Sonasi Notebook
Thả vào PDF, tệp Office, trang web và bản ghi âm. Tìm theo nghĩa, đặt câu hỏi, nhận câu trả lời kèm đúng trang nó lấy ra. Thư viện của bạn nằm lại trên máy bạn. Một lựa chọn thay cho NotebookLM.
Giới thiệu
Sonasi Notebook là cuốn sổ nghiên cứu cho mỗi lần một chủ đề — một hợp đồng, một khoá học, một dự án, một câu hỏi sức khoẻ. Bỏ các tệp liên quan vào một cuốn sổ là ứng dụng đọc hộ bạn: nó tìm ra đoạn bạn nhớ máng máng, trả lời câu hỏi kèm trích dẫn, và viết những bản tóm tắt bạn có thể biến thành ghi chú. Khi bạn muốn, nó còn vươn ra ngoài đống tệp — sang những công cụ bạn kết nối và những cuộc trò chuyện bạn đang trả lời.
THƯ VIỆN CỦA BẠN NẰM LẠI TRÊN MÁY BẠN Tệp, ghi chú, tóm tắt và chỉ mục tìm kiếm đều nằm trong một thư mục trên máy bạn. Việc đọc, gỡ băng và lập chỉ mục chạy trên chip Apple. Văn bản chỉ rời máy bạn ở nơi bạn chủ động gửi đi — tới tài khoản AI bạn kết nối, máy chủ MCP bạn thêm vào, hay cuộc trò chuyện bạn đang trả lời — và chỉ đúng phần bước đó cần.
DÙNG ĐƯỢC MÀ KHÔNG CẦN TÀI KHOẢN Tải một mô hình chạy trên máy là bạn trò chuyện được với tệp của mình khi không có mạng. Thích mô hình trên mây hơn? Thêm tài khoản OpenAI, Anthropic hay Google của chính bạn, hoặc trỏ ứng dụng tới bất kỳ máy chủ nào tương thích OpenAI mà bạn tự dựng, như Ollama. Khoá đi vào Keychain, không bao giờ đến chỗ chúng tôi.
ĐỌC ĐƯỢC GẦN NHƯ MỌI THỨ
- PDF, kể cả trang scan (nhận dạng chữ ngay trên máy, có tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Anh và nhiều thứ tiếng khác)
- Word, PowerPoint và Excel — giữ nguyên bố cục gốc nếu máy có Office hoặc iWork
- Ảnh, chữ trong ảnh được nhận dạng ngay trên máy bạn
- Trang web, kể cả trang nặng JavaScript, và phụ đề YouTube
- Âm thanh và video, gỡ băng ngay trên máy bạn
- Markdown và văn bản thuần
- Thư mục Ghi chú của Apple — nhập một lần, hoặc theo dõi liên tục
- Thư mục trên Google Drive, Dropbox và OneDrive — theo dõi một thư mục là tệp mới tự vào
- Bản ghi và bản gỡ băng từ Sonasi Meetings, qua Sonasi Link
TÌM THEO NGHĨA, KHÔNG CHỈ THEO CHỮ Gõ điều bạn nhớ là ra đúng đoạn đó, kể cả khi câu chữ khác đi. Tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Anh nằm cạnh nhau, dấu thanh được tôn trọng.
HỎI, VÀ THẤY CÂU TRẢ LỜI ĐẾN TỪ ĐÂU Trả lời nhanh dựa trên những tệp bạn chọn. Trả lời kỹ thì lập kế hoạch tìm, đọc các đoạn, rồi trích dẫn từng tệp và từng trang đã dùng — bấm vào trích dẫn là mở đúng chỗ đó trong tệp. Cuộc trò chuyện dài vẫn giữ được mạch: tin nhắn cũ được cô đọng lại chứ không bị quên. Mỗi cuốn sổ giữ một danh sách ngắn những điều cần nhớ từ cuộc trò chuyện này sang cuộc sau, và bạn thấy được, sửa được từng dòng.
KẾT NỐI CÔNG CỤ CỦA BẠN Thêm máy chủ MCP — CRM của bạn, hệ thống quản lý công việc, hay một máy chủ chạy ngay trên máy bạn — là trợ lý tra cứu và làm việc được ở đó. Bạn quyết định theo từng máy chủ xem nó có phải hỏi trước khi thay đổi gì không, và mọi lần gọi công cụ đều được liệt kê ngay dưới câu trả lời.
TRẢ LỜI CÁC CUỘC TRÒ CHUYỆN Kết nối Slack hoặc Microsoft Teams để đọc hội thoại ngay cạnh các cuốn sổ. Hỏi trợ lý về một tin nhắn là có ngay câu trả lời bằng lời lẽ đơn giản, gửi được luôn. Chưa bấm Gửi thì không gì đi ra, và khi đi thì đi dưới tên bạn. Ghim những cuộc trò chuyện bạn hay quay lại. Bật dịch cho một cuộc trò chuyện để đọc bằng tiếng của bạn trong khi trả lời đi ra bằng tiếng của họ — bạn được xem trước khi gửi.
MỘT NGÀY CỦA BẠN TRÊN MỘT TRANG Bảng điều khiển đọc như một tờ báo sáng: các cuộc trò chuyện bạn theo dõi đã nói gì, cuộc họp chốt được gì, ghi chú bổ sung gì, mỗi mục đều mở ra đúng chỗ nó được nói. Chọn một ngày là đọc được số báo cũ. Mỗi cuộc trò chuyện cũng giữ một danh sách ngắn những gì đã thống nhất trong đó, còn các mốc ngày được nhắc đến thì hiện ở mục Sắp tới. Nó do AI viết, và có nói rõ như vậy — hãy đọc lại trước khi quyết định điều gì.
CÔNG VIỆC TỰ TÌM ĐẾN Một danh sách việc cần làm theo kiểu Microsoft To Do: Ngày của tôi, Quan trọng, Đã lên lịch, Giao cho tôi, Đang chờ người khác, và một danh sách cho từng người, từng cuộc trò chuyện. Bật “Tạo việc bằng AI” là nó đọc ra công việc từ hội thoại, ghi chú và cuộc họp — ai làm gì, hạn khi nào — không thêm trùng một việc hai lần, và đánh dấu xong khi đọc thấy việc đã xong, kèm căn cứ nó đọc được và nút Hoàn tác bên cạnh. Việc của riêng bạn có hạn sẽ nhắc trên máy; việc của người khác thì AI soạn lời nhắc theo đúng cách bạn vẫn viết cho họ, còn bạn là người gửi.
TRẢ LỜI BẰNG TIẾNG CỦA BẠN Hỏi bằng tiếng nào thì trả lời bằng tiếng đó — hoặc cố định ngôn ngữ trả lời cho từng cuộc trò chuyện trong sổ, từ hơn 70 thứ tiếng. Mô hình chạy trên máy được giữ để không trôi dần sang hệ chữ khác.
GHI CHÚ CỦA BẠN, LỜI CỦA BẠN Viết ghi chú bằng Markdown, lưu một câu trả lời hay một bản tóm tắt thành ghi chú, rồi dùng chính ghi chú đó làm ngữ cảnh cho câu hỏi tiếp theo. Mỗi tệp thêm vào đều có thể tự động kèm bản “đọc hộ tôi”, các ý chính và những câu hỏi còn bỏ ngỏ — hoặc tắt đi cũng được. Xuất cả cuốn sổ ra một thư mục bất cứ lúc nào bạn muốn.
LÀM RIÊNG CHO MAC Nó nhìn và dùng giống phần còn lại của máy bạn, sáng hay tối đều có, với tám màu nhấn để chọn. Dùng được bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể hoặc phồn thể, và tiếng Thái. Sao lưu toàn bộ thành một tệp duy nhất từ Cài đặt. Không phải thiết lập gì, không phải tạo tài khoản với chúng tôi, và thống kê sử dụng ẩn danh chỉ được gửi nếu bạn đồng ý.
YÊU CẦU HỆ THỐNG macOS 26 trở lên, trên máy Mac dùng chip Apple. Mô hình chạy trên máy sẽ tải về ở lần dùng đầu: khoảng 0,6 GB cho tìm kiếm, và 1,8 hoặc 4,3 GB cho mô hình trò chuyện được khuyến nghị, tùy dung lượng bộ nhớ máy bạn. Các tính năng AI trên mây cần tài khoản của chính bạn ở nhà cung cấp đó; họ tính phí, không phải chúng tôi.
Tính năng
Cuốn sổ, không phải thư mục
Gom tệp, ghi chú và hội thoại của một chủ đề vào một chỗ. Một tệp có thể nằm trong nhiều cuốn sổ.
Câu trả lời kèm nguồn
Hỏi bằng lời thường. Mọi câu trả lời đều nói rõ nó lấy từ tệp nào, trang nào để bạn kiểm lại.
Mặc định chạy trên máy
Máy bạn đọc, gỡ băng và tìm kiếm. Không kết nối dịch vụ nào thì không gì đi ra, và vẫn dùng được khi mất mạng.
Đọc được thứ bạn đang có
PDF kể cả bản scan, tệp Office, ảnh, trang web, YouTube, bản ghi, Ghi chú Apple, thư mục đám mây và Sonasi Meetings.
Tìm kiếm hiểu ý
Tìm theo nghĩa, theo đúng chữ, hay cả hai cùng lúc — trong một cuốn sổ hoặc toàn bộ.
Tóm tắt viết sẵn cho bạn
Mỗi tệp mới có thể kèm ý chính, bản tóm tắt ngắn, câu hỏi còn bỏ ngỏ, hoặc đúng điều bạn dặn.
Công cụ của bạn, qua MCP
Kết nối máy chủ MCP là trợ lý tra cứu và làm việc được trong đó — hỏi trước nếu bạn muốn vậy.
Hội thoại, đã có lời đáp
Đọc Slack và Teams ngay cạnh các cuốn sổ, dịch nếu muốn. Hỏi về một tin, nhận câu trả lời sẵn, rồi tự bấm gửi.
Một ngày trên một trang
Bản tin sáng từ hội thoại, cuộc họp và ghi chú, mỗi mục dẫn về đúng chỗ nó được nói. Số cũ chỉ cách một cú nhấp.
Công việc tự tìm đến
Bật lên là AI đọc ra việc từ hội thoại, ghi chú và cuộc họp — ai, việc gì, hạn nào — và đánh dấu xong, kèm Hoàn tác.
Mô hình bạn tự chọn
Chạy trên máy, Anthropic, OpenAI, Google, hay bất kỳ thứ gì tương thích OpenAI kể cả máy chủ của bạn. Khoá nằm trong Keychain.
Dữ liệu mang đi được
Một thư mục chứa tệp, ghi chú và chỉ mục của bạn. Sao lưu thành một tệp từ Cài đặt.
Yêu cầu hệ thống
- Hệ điều hành
- macOS 26 trở lên
- Bộ xử lý
- Chip Apple (M1 trở lên)
- Bộ nhớ
- 8 GB; khuyến nghị 16 GB nếu trò chuyện trên máy
- Dung lượng
- Đủ chỗ cho tệp của bạn, cộng 0,6–5 GB nếu dùng mô hình trên máy
- Tài khoản
- Không cần — chỉ tùy chọn cho mô hình đám mây, ứng dụng chat và máy chủ MCP
- Ngôn ngữ giao diện
- Tiếng Anh, Việt, Nhật, Hàn, Trung giản thể và phồn thể, Thái
Có gì mới
- Bản phát hành đầu tiên.
- • Cuốn sổ đọc được PDF, Word, PowerPoint, Excel, ảnh, trang web, phụ đề YouTube, bản ghi và Ghi chú Apple
- • Theo dõi thư mục trên Google Drive, Dropbox và OneDrive
- • Bản ghi từ Sonasi Meetings, qua Sonasi Link
- • Tìm theo nghĩa trong tiếng Việt, Nhật, Trung, Hàn và Anh
- • Trả lời Nhanh và Kỹ kèm trích dẫn — chạy trên máy hoặc bằng tài khoản AI của chính bạn
- • Máy chủ MCP: trợ lý dùng công cụ của bạn, và hỏi trước khi thay đổi gì nếu bạn muốn vậy
- • Slack và Microsoft Teams: đọc hội thoại, hỏi về một tin nhắn, gửi câu trả lời trợ lý soạn sẵn
- • Ghi chú bằng Markdown, tóm tắt tự động, và bộ nhớ riêng cho từng cuốn sổ
- • Bảy ngôn ngữ giao diện; mọi thứ ở lại trên máy bạn
Câu hỏi thường gặp
Ứng dụng có cần kết nối mạng không?
Không. Thêm tệp, đọc tệp, nhận dạng chữ trên trang scan và ảnh, chuyển bản ghi thành chữ và tìm kiếm — tất cả diễn ra trên máy bạn. Chỉ những thứ bạn chọn kết nối mới cần mạng: tài khoản AI đám mây, máy chủ MCP, ứng dụng chat hay thư mục đám mây.
Tệp của tôi đi đâu?
Bản gốc ở nguyên chỗ cũ, còn một bản sao vào một thư mục trên máy bạn, nằm cạnh ghi chú và chỉ mục tìm kiếm. Cài đặt › Dữ liệu của bạn sẽ chỉ chỗ đó. Không gì được tải lên trừ khi bạn chọn một tài khoản AI đám mây, và khi đó cũng chỉ là phần văn bản mà câu hỏi cần.
Tôi dùng mô hình cục bộ hay máy chủ của riêng mình được không?
Được. Tải một mô hình chạy trên máy trong Cài đặt, hoặc chọn “Thứ khác” khi thêm tài khoản, điền địa chỉ kiểu http://localhost:11434/v1 rồi gõ tên mô hình — thứ gì nói được định dạng OpenAI là dùng được.
Sao lưu bằng cách nào?
Cài đặt › Dữ liệu của bạn › Sao lưu ngay… sẽ gom mọi thứ — tệp, ghi chú và những gì ứng dụng đã viết — vào một tệp zip. Mô hình đã tải không nằm trong đó, vì ứng dụng tự tải lại được. Muốn chuyển sang máy Mac mới thì chép thư mục hiện ở đó.
Ứng dụng xử lý được những ngôn ngữ nào?
Tài liệu tiếng Việt, Nhật, Hàn, Trung và Anh đều xử lý được mà không cần cài đặt gì; dấu phụ và dấu thanh được giữ trong chỉ mục thay vì bị bỏ đi — đó là lý do tìm có dấu mới đáng tin. Giao diện có tiếng Anh, Việt, Nhật, Hàn, Trung giản thể và phồn thể, và Thái.
Câu trả lời có đáng tin không?
Mọi câu trả lời đều kèm tệp và trang nó lấy ra, và bạn quyết định dùng tệp nào — cả tệp, chỉ bản tóm tắt, hay không dùng. Khi trợ lý gọi một công cụ, từng lần gọi đều được liệt kê dưới câu trả lời.
Trợ lý làm được gì với máy chủ MCP?
Máy chủ cho công cụ gì thì làm được việc đó: tra một khách hàng, thêm một đầu việc, tìm trong một cơ sở dữ liệu. Với từng máy chủ, bạn chọn xem nó có phải hỏi trước khi thay đổi không. Máy chủ được kết nối qua HTTP; máy chủ dạng dòng lệnh thì bạn tự khởi động rồi đưa địa chỉ cho ứng dụng.
Nó có tự gửi tin nhắn không?
Không. Trợ lý chỉ soạn sẵn câu trả lời, hoặc lời nhắc về một đầu việc; nó chỉ đi ra khi bạn bấm Gửi, và đi dưới tên bạn.
AI có thể sai không?
Có. Vì vậy câu trả lời luôn nói rõ tệp và trang để bạn kiểm lại. Bảng điều khiển ghi rõ là do AI viết, còn đầu việc mà AI đánh dấu xong sẽ kèm căn cứ nó đọc được và nút Hoàn tác bên cạnh. Hãy đọc lại những gì AI viết trước khi quyết định hay gửi đi.
Ứng dụng có thu thập gì về tôi không?
Chỉ khi bạn đồng ý. Ứng dụng hỏi một lần rằng có gửi thống kê sử dụng ẩn danh hay không — rằng nó đã được mở, phiên bản nào, dùng tính năng gì — qua TelemetryDeck ở Đức. Không có thứ bạn viết, không tên, không tài khoản. Đổi ý lúc nào cũng được trong Cài đặt › Chung.
Sonasi Link là gì?
Nếu Sonasi Meetings ở trên cùng máy Mac, các bản ghi và bản gỡ băng của nó sẽ hiện ra như nguồn để bạn thêm vào một cuốn sổ — không phải xuất hay chép tay gì cả.