
Sonasi Chats
Slack, Teams, Chatwork và WhatsApp trong một cửa sổ trên Mac — dịch mọi cuộc chat, và ghi lại những điều đã chốt.






Giới thiệu
Sonasi Chats gom các app chat bạn dùng trong công việc về một cửa sổ gọn gàng trên Mac, và giúp bạn làm việc với người nói tiếng khác mà không phải chép từng tin nhắn sang công cụ dịch.
Kết nối tài khoản xong, mọi cuộc trò chuyện và nhóm chat từ mọi dịch vụ hiện trong một danh sách. Bật dịch cho một cuộc chat, mỗi tin nhắn hiện bằng tiếng của bạn, kèm bản gốc bên dưới nếu bạn muốn. Viết câu trả lời bằng tiếng của mình: app dịch sang tiếng của người nhận và cho bạn xem trước khi gửi.
Với mỗi cuộc chat, Sonasi Chats còn ghi lại những gì đã chốt — ngày giờ, giá cả, ai làm gì — thành một danh sách ngắn có đánh số. Một chuỗi tin dài trở thành vài dòng bạn làm theo được ngay.
AI do bạn chọn: tài khoản của chính bạn với OpenAI, Anthropic, Google hoặc dịch vụ tương thích OpenAI, hoặc một model chạy hoàn toàn trên Mac. Tin nhắn nằm trên Mac của bạn, không nằm trên máy chủ của chúng tôi.
Hiện đã hỗ trợ Slack, Microsoft Teams và Chatwork. Bản Free đọc một tài khoản chat, có dịch và những điều đã chốt trong năm cuộc chat. Bản Pro đọc mọi tài khoản bạn kết nối, có cả hai trong mọi cuộc chat.
Tính năng
Mọi cuộc chat trong một danh sách
Slack, Microsoft Teams và Chatwork nằm cạnh nhau, mới nhất ở trên. Tìm trong toàn bộ tin nhắn, lọc tin chưa đọc hoặc đã dịch, và nhận thông báo khi có người nhắn.
Đọc bằng tiếng của bạn
Bật dịch, mọi tin nhắn hiện bằng tiếng của bạn, bản gốc vẫn ở bên dưới. App tự nhận ra mỗi tin viết bằng tiếng gì, kể cả trong nhóm có nhiều thứ tiếng.
Trả lời bằng tiếng của họ
Viết bằng tiếng của bạn. App dịch câu trả lời sang tiếng của người nhận và cho bạn xem trước; chưa có gì được gửi đi cho đến khi bạn bấm Gửi.
Những điều đã chốt, viết sẵn cho bạn
Những gì đã thống nhất trong mỗi cuộc chat — ngày giờ, giá cả, ai làm gì — thành một danh sách ngắn, ngày giờ và số tiền được làm nổi bật. Chép lại, đánh dấu điểm đã xong, đọc lại khi cuộc chat có tin mới.
AI do bạn chọn
Dùng tài khoản OpenAI, Anthropic hoặc Google của bạn, dịch vụ tương thích OpenAI, hoặc một model chạy ngay trên Mac mà không cần internet.
Riêng tư từ thiết kế
Tin nhắn được giữ trên Mac của bạn. Thông tin đăng nhập và API key nằm trong Keychain của macOS. Thống kê sử dụng là ẩn danh và chỉ được gửi khi bạn đồng ý.
Hơn 70 ngôn ngữ
Ô chọn ngôn ngữ có tìm kiếm: gõ "nhật" hay "ja" là ra ngay. Bản thân app có tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái và tiếng Trung.
Mua trong ứng dụng
Bản thân ứng dụng tải về miễn phí.
Giá áp dụng cho App Store Mỹ và có thể khác ở nước bạn. Việc thanh toán, gia hạn và hủy do Apple xử lý.
Yêu cầu hệ thống
- macOS
- macOS 26 Tahoe trở lên
- Máy Mac
- Apple silicon (M1 trở lên)
- Tài khoản chat
- Slack, Microsoft Teams hoặc Chatwork
- AI
- Tài khoản AI của bạn, hoặc một model tải về Mac (nên có từ 8 GB bộ nhớ)
- Ngôn ngữ
- Tiếng Việt, English, 日本語, 한국어, ไทย, 简体中文, 繁體中文
Câu hỏi thường gặp
App dùng được với những app chat nào?
Hiện có Slack, Microsoft Teams và Chatwork, và sẽ còn thêm. Mỗi dịch vụ kết nối bằng cách đăng nhập của riêng nó; với Slack, bạn tạo một app nhỏ trong workspace của mình, và Sonasi Chats hướng dẫn từng bước.
Tin nhắn của tôi có được gửi lên máy chủ của các bạn không?
Không. Tin nhắn được lấy thẳng từ dịch vụ chat và giữ trên Mac của bạn. Để dịch hoặc ghi những điều đã chốt, nội dung được gửi tới AI mà bạn chọn — tài khoản AI của bạn, hoặc không đi đâu cả nếu model chạy trên Mac.
Tôi có cần tài khoản AI không?
Không. Bạn có thể tải một model trong Cài đặt và chạy trên Mac, không cần tài khoản hay internet. Tài khoản OpenAI, Anthropic hoặc Google thì nhanh hơn và xử lý cuộc chat dài tốt hơn; bạn trả cho nhà cung cấp đó theo mức dùng.
App có tự gửi gì đi mà tôi không biết không?
Không. Câu trả lời bạn viết được dịch và hiện cho bạn xem trước, và chỉ được gửi khi bạn bấm Gửi.
Free và Pro khác nhau thế nào?
Free đọc một tài khoản chat, có dịch và những điều đã chốt trong tối đa năm cuộc chat, dùng bao lâu tuỳ thích. Pro đọc mọi tài khoản chat bạn kết nối, có dịch và những điều đã chốt trong mọi cuộc chat. Pro là gói thuê bao theo tháng hoặc theo năm, có dùng thử miễn phí.
Nếu tôi ngừng trả tiền Pro thì sao?
App trở về bản Free. Không có gì bị xoá: bạn chọn một tài khoản để tiếp tục đọc, các tài khoản còn lại giữ nguyên mọi tin nhắn đã có cho đến khi bạn dùng Pro trở lại.
Huỷ gói Pro thế nào?
Trong tài khoản App Store trên Mac: App Store › tên của bạn › Cài đặt tài khoản › Đăng ký. Pro vẫn dùng được đến hết kỳ bạn đã trả.