隐私政策
2026年11月20日 起生效
Sonasi Chats — 隐私政策
最后更新:2026年11月20日
Sonasi Chats 是由 Sonasi AI Studio 开发的 macOS 应用。它把你使用的聊天应用(Slack、Microsoft Teams 和 Chatwork)汇集到 Mac 上的一个窗口中,翻译你选择的对话,并记下其中已商定的事项。本政策说明哪些内容留在你的 Mac 上、哪些内容会离开 Mac,以及它们去往何处。
我们收集什么
不收集任何能表明你身份的信息,也不收集你的任何内容。本应用没有自己的账户系统,没有广告、没有跟踪,也没有崩溃报告服务。我们从不会看到你的聊天、其中的人、你的翻译或应用记下的要点。我们没有为本应用运行任何服务器。
只有一样东西可能到达我们这里,而且只在你选择时:匿名使用统计(见下一节)。
匿名使用统计
应用会在欢迎引导中询问你一次,是否分享匿名使用统计。在你同意之前不会发送任何内容,你也可以随时在 设置 › 通用 中更改你的选择。
如果你同意,应用会把有关使用情况的计数发送到 TelemetryDeck。TelemetryDeck 是由 TelemetryDeck GmbH 运营、托管在德国的服务,代表我们处理这些数据:
- 应用被打开以及使用时长、应用版本、macOS 版本、Mac 机型、屏幕尺寸、时区和应用所设置的语言、是 App Store 版本还是从我们网站下载的版本,以及 Mac 的内存是低于还是高于 12 GB;
- 打开了哪些界面,以及在某个聊天中打开了翻译。
在这些统计中,你仅以一个随机数字的形式出现,该数字在应用首次运行时在你的 Mac 上生成。它在发送前先在 Mac 上进行哈希,再由 TelemetryDeck 加盐并再次哈希,因此这些统计无法追溯到你、你的 Mac 或你的 Apple 账户。
绝不发送:任何消息、翻译或摘要的内容;聊天名称、人名、电子邮件地址、账户名称或 ID、密钥,或任何错误的文本。
我们仅用这些统计来计算安装数和活跃用户数,并决定需要改进什么。它们不会用于广告、不会被出售、不会与其他数据结合,也不会用于在各个应用或网站之间跟踪你。
你的数据存放在哪里
从你连接的聊天应用获取的消息、随之而来的图片和文件、翻译、应用记下的要点以及你的设置,都存储在 Mac 上应用自己的文件夹中(Library › Application Support › Sonasi Chats,位于应用的沙盒容器内)。设置 › 套餐与数据 会显示其位置,并可将其备份为一个文件,保存在你喜欢的任何位置。
聊天应用
当你连接一个聊天账户时,应用会直接从你的 Mac 读取该服务中的对话,并在 Mac 上保留一份副本,以便你阅读、搜索和翻译。只有在你点按「发送」时应用才会发送消息,并以你自己的名义发出。你发送的消息由该聊天服务按其自身条款处理。
- Slack:你在自己的工作区中创建一个 Slack 应用,并在浏览器中用它登录。应用可以读取你所在的频道、群组和私信、其中成员的名字及其文件,并以你的身份发布消息和文件。
- Microsoft Teams:你在浏览器中用 Microsoft 登录。应用会请求读取你的个人资料和聊天、读取你所在组织中人员的名字、发送聊天消息,以及上传你选择发送的文件的权限。
- Chatwork:你在浏览器中用 Chatwork 登录,或粘贴你在 Chatwork 中创建的 API 令牌。应用可以在你的聊天室中读写,并读取你的个人资料、状态和联系人。
- WhatsApp(仅限从我们网站下载的版本,App Store 版本中没有):应用会像网页版 WhatsApp 一样,作为已关联设备关联到你的 WhatsApp 账户。在应用未运行时,其会话会用保存在 Mac 钥匙串中的密钥在磁盘上加密封存。
登录令牌保存在 Mac 的钥匙串中。在应用中断开某个账户的连接,会删除其令牌,以及 Mac 上该账户的对话、消息、翻译、图片和任务的副本。
文本何时会发送到 AI 服务
翻译和已商定的事项清单由你在 设置 › AI 中选择的 AI 模型生成。
- 在你 Mac 上运行的模型:模型文件会在你首次使用时从 Hugging Face hub 下载。与任何网站一样,Hugging Face 会知道发生了一次下载;你的任何文本都不会发送到那里。此后,翻译和摘要完全在你的 Mac 上完成。
- 你添加的在线 AI 账户(OpenAI、Anthropic、Google、Ollama Cloud,或你指定的服务器):文本会发送到该服务,由其按自身的隐私政策处理。仅限于你打开的功能:
- 翻译:如果你为某个聊天打开翻译,其消息以及你在其中撰写的回复会被发送去翻译。
- 已商定的事项:聊天的最近消息会被发送去整理其中已商定的要点——在你要求时;或者,如果 设置 › AI 中的自动开关已打开,则在你打开聊天时,以及有新消息到达后不久。
在你添加账户之前,应用不会向任何 AI 服务发送内容,也不会在后台发送其他任何内容。我们不会使用你的内容或由其衍生的任何东西来开发、改进或训练 AI 模型,无论是我们的还是他人的。我们绝不出售你的数据,它也绝不会被用于广告。
套餐与购买
Pro 通过 App Store 购买。付款由 Apple 处理;应用只会通过 StoreKit 得知此 Apple 账户是否有 Pro 订阅,以及它何时续订或结束。我们从不会看到你的姓名、Apple 账户或付款信息。
你的数据如何受到保护
- 所有内容都保存在 Mac 上应用的沙盒容器中,macOS 会阻止其他应用进入。我们不持有其中任何内容的副本。
- 所有密钥、令牌和登录信息都存储在 macOS 钥匙串中,并标记为“仅在此 Mac 解锁时可用,仅限此设备”——绝不存放在应用的数据库或文件中,也绝不会同步到其他设备。
- 应用建立的每个连接——无论是连到聊天服务、AI 服务商还是模型下载——都通过 HTTPS,但你自己在本机上指定的服务器除外。
- 登录在你的浏览器中直接与该服务进行,使用 OAuth 和 PKCE。应用从不会看到你的密码。
- 应用文件夹的私密程度取决于它所在的 Mac:打开 FileVault,使其与磁盘的其他部分一起加密;并把你导出的任何备份保存在你信任的地方,因为该文件是一个普通的 zip 文件。
儿童
本应用并非面向儿童,我们不会向任何人收集个人信息。
变更与联系方式
如果本政策发生变更,新版本将发布在此处,并更新上方的日期。如有疑问:support@sonasi.app。