
Sonasi Chats
把 Slack、Teams、Chatwork 和 WhatsApp 汇集到 Mac 上的一个窗口——翻译每段聊天,记下已商定的事项。






简介
Sonasi Chats 把你工作中用到的聊天应用汇集到 Mac 上一个清爽的窗口里,让你无需把消息逐条复制到翻译工具,也能与说不同语言的人顺畅合作。
连接账户后,所有服务的对话和群聊都会出现在同一个列表中。为某个聊天打开翻译,每条消息都会以你的语言显示,需要时原文就在下方。用自己的话写回复即可:应用会把它译成对方的语言,并在发送前先给你看。
对于每段对话,Sonasi Chats 还会把已商定的事项(日期、价格、谁负责什么)整理成一份简短的编号清单。长长的聊天记录,就变成了几行可以直接照做的要点。
AI 由你选择:使用你自己在 OpenAI、Anthropic、Google 或任何兼容 OpenAI 的服务上的账户,或者使用完全在 Mac 上运行的模型。你的聊天保存在你的 Mac 上,而不是我们的服务器上。
目前支持 Slack、Microsoft Teams 和 Chatwork。Free 可读取一个聊天账户,并在其中五个聊天里使用翻译和已商定的事项。Pro 可读取你连接的所有账户,并在每个聊天里使用这两项功能。
功能
所有聊天,一个列表
Slack、Microsoft Teams 和 Chatwork 并排显示,最新的在最前面。搜索全部消息,按未读或已翻译筛选,有人发来消息时及时通知你。
用你的语言阅读
打开翻译后,每条消息都以你的语言显示,原文保留在下方。即使群里有人用多种语言交流,应用也能识别每条消息的语言。
用对方的语言回复
用你自己的语言写。应用会把回复译成对方的语言并先给你看;在你确认之前,什么都不会发出。
已商定的事项,自动为你整理
每段对话中已商定的事项(日期、价格、谁负责什么)整理成简短的编号清单,日期和金额会突出显示。可以复制、勾选已完成的项目,聊天继续时随时回看。
AI 由你选择
使用你自己的 OpenAI、Anthropic 或 Google 账户、任何兼容 OpenAI 的服务,或者无需联网、直接在 Mac 上运行的模型。
从设计上保护隐私
消息保存在你的 Mac 上。登录信息和 API 密钥存放在 macOS 钥匙串中。使用统计是匿名的,只有在你同意后才会发送。
70 多种语言
可搜索的语言选择器:输入「日本」或「ja」就能找到。应用本身支持简体中文、繁体中文、英语、越南语、日语、韩语和泰语。
应用内购买
应用本体可免费下载。
价格以美国 App Store 为准,各地区可能不同。付款、续订与取消均由 Apple 处理。
系统要求
- macOS
- macOS 26 Tahoe 或更高版本
- Mac
- Apple silicon(M1 或更新机型)
- 聊天账户
- Slack、Microsoft Teams 或 Chatwork
- AI
- 你自己的 AI 账户,或下载到 Mac 上的模型(建议 8 GB 或以上内存)
- 语言
- 简体中文, English, Tiếng Việt, 日本語, 한국어, ไทย, 繁體中文
常见问题
支持哪些聊天应用?
目前支持 Slack、Microsoft Teams 和 Chatwork,之后还会增加更多。每个服务都通过各自的登录方式连接;使用 Slack 时,你需要在自己的工作区里创建一个小应用,应用会一步步引导你完成。
我的消息会发送到你们的服务器吗?
不会。消息直接从聊天服务获取,并保存在你的 Mac 上。翻译或整理已商定的事项时,文本会发送给你选择的 AI——你自己的 AI 账户;如果模型在 Mac 上运行,则不会发往任何地方。
我需要 AI 账户吗?
不需要。你可以在设置中下载模型并在 Mac 上运行,无需账户,也无需联网。使用 OpenAI、Anthropic 或 Google 的账户速度更快,处理长对话也更好;费用按用量直接付给该服务商。
会不会在我不知情时发出消息?
不会。你用自己的语言写的回复,会先以译文的形式给你看,只有在你点按「发送」后才会发出。
Free 和 Pro 有什么区别?
Free 可读取一个聊天账户,并在其中最多五个聊天里使用翻译和已商定的事项,不限使用时间。Pro 可读取你连接的所有聊天账户,并在每个聊天里使用翻译和已商定的事项。Pro 为按月或按年订阅,提供免费试用。
如果我不再为 Pro 付费会怎样?
应用会回到 Free。不会删除任何内容:你选择一个账户继续读取,其他账户会保留已有的全部消息,直到你再次使用 Pro。
如何取消订阅?
在 Mac 的 App Store 中操作:App Store › 你的名字 › 账户设置 › 订阅。在已付费的周期结束前,Pro 仍可继续使用。