
Sonasi Chats
Slack、Teams、Chatwork、WhatsApp を Mac のひとつのウインドウに。チャットを翻訳し、決まったことを書き留めます。






概要
Sonasi Chats は、仕事で使うチャットアプリを Mac のすっきりとしたひとつのウインドウにまとめます。メッセージを翻訳ツールにコピーしなくても、言語の違う相手と仕事を進められます。
アカウントを接続すると、すべてのサービスの会話やグループチャットがひとつのリストに並びます。チャットの翻訳をオンにすれば、メッセージはすべて自分の言語で表示され、必要なら原文もその下に残ります。返信は自分の言葉で書くだけ。アプリが相手の言語に訳し、送信する前に確認できます。
Sonasi Chats は会話ごとに、決まったこと(日程、金額、誰が何をするか)を短い番号付きリストにまとめます。長いやりとりも、すぐに動ける数行になります。
AI は自由に選べます。OpenAI、Anthropic、Google、または OpenAI 互換サービスのご自身のアカウントでも、Mac の中だけで動くモデルでもかまいません。チャットはあなたの Mac に保存され、私たちのサーバーには置かれません。
現在 Slack、Microsoft Teams、Chatwork に対応。Free ではチャットアカウントを 1 つ読み込み、そのうち 5 つのチャットで翻訳と「決まったこと」を使えます。Pro では接続したすべてのアカウントを読み込み、すべてのチャットで両方を使えます。
機能
すべてのチャットをひとつのリストに
Slack、Microsoft Teams、Chatwork を新しい順に並べて表示。すべてのメッセージを検索し、未読や翻訳済みで絞り込み、メッセージが届けば通知でお知らせします。
自分の言語で読む
翻訳をオンにすると、すべてのメッセージが自分の言語で表示され、原文もその下に残ります。複数の言語が飛び交うグループでも、メッセージごとに言語を判別します。
相手の言語で返信
自分の言語で書くだけ。アプリが返信を相手の言語に訳して先に見せてくれます。あなたが送信するまで、何も送られません。
「決まったこと」を自動でまとめる
会話ごとに決まったこと(日程、金額、誰が何をするか)を短い番号付きリストに。日付や金額は目立つように表示されます。コピーしたり、済んだ項目にチェックを入れたり、会話が進んだら読み返したり。
AI は自分で選ぶ
OpenAI、Anthropic、Google のご自身のアカウント、OpenAI 互換サービス、またはインターネットなしで Mac 上で動くモデルを使えます。
プライバシーを第一に
メッセージは Mac に保存されます。サインイン情報と API キーは macOS のキーチェーンに保管。利用統計は匿名で、同意した場合にのみ送信されます。
70 以上の言語
検索できる言語選択:「にほん」や「ja」と入力すればすぐに見つかります。アプリ自体は日本語、英語、ベトナム語、韓国語、タイ語、中国語に対応しています。
アプリ内課金
アプリ本体は無料でダウンロードできます。
価格は米国 App Store のものです。お住まいの国では異なる場合があります。請求・更新・解約は Apple が処理します。
動作環境
- macOS
- macOS 26 Tahoe 以降
- Mac
- Apple silicon(M1 以降)
- チャットアカウント
- Slack、Microsoft Teams、Chatwork
- AI
- ご自身の AI アカウント、または Mac にダウンロードしたモデル(メモリ 8 GB 以上を推奨)
- 言語
- 日本語, English, Tiếng Việt, 한국어, ไทย, 简体中文, 繁體中文
よくある質問
どのチャットアプリに対応していますか?
現在は Slack、Microsoft Teams、Chatwork に対応しており、今後も増える予定です。それぞれのサービスのサインインで接続します。Slack ではご自身のワークスペースに小さなアプリを作成しますが、手順はアプリが案内します。
メッセージがそちらのサーバーに送られることはありますか?
いいえ。メッセージはチャットサービスから直接取得し、Mac に保存します。翻訳や「決まったこと」をまとめるときは、選んだ AI にテキストが送られます。ご自身の AI アカウントか、Mac 上で動くモデルならどこにも送られません。
AI のアカウントは必要ですか?
いいえ。設定からモデルをダウンロードすれば、アカウントもインターネットもなしで Mac 上で動かせます。OpenAI、Anthropic、Google のアカウントを使うとより速く、長い会話にも強くなります。料金は使った分だけ各社に支払います。
勝手に送信されることはありますか?
いいえ。自分の言語で書いた返信は、送る前に翻訳された状態で表示され、送信ボタンを押したときにだけ送られます。
Free と Pro の違いは?
Free はチャットアカウントを 1 つ読み込み、そのうち最大 5 つのチャットで翻訳と「決まったこと」を使えます。期限はありません。Pro は接続したすべてのチャットアカウントを読み込み、すべてのチャットで翻訳と「決まったこと」を使えます。Pro は無料トライアル付きの月額または年額のサブスクリプションです。
Pro の支払いをやめるとどうなりますか?
アプリは Free に戻ります。データは何も削除されません。読み込みを続けるアカウントを 1 つ選び、ほかのアカウントは Pro に戻るまで、それまでのメッセージをすべて保持します。
解約するには?
Mac の App Store から行います:App Store › 自分の名前 › アカウント設定 › サブスクリプション。支払い済みの期間が終わるまでは Pro を使えます。