AI 상담

읽어주기 번역이 들리지 않음

읽어주기가 재생되지 않거나 엉뚱한 곳에서 재생될 때 각 요구 사항을 확인하는 방법을 안내합니다.

  • macOS
업데이트: 2026. 11. 12.

번역 읽어주기에는 여러 요구 사항이 있으므로 하나씩 확인해 보세요.

  1. 헤드폰이 연결되어 있나요? 음성은 스피커가 아니라 헤드폰으로만 재생됩니다. 헤드폰이 없으면 읽어주기 막대에 헤드폰을 연결하면 번역 낭독을 들을 수 있습니다가 표시됩니다.
  2. 읽어주기 스위치가 켜져 있나요?
  3. 표시 모드가 이중 언어 또는 번역만이어야 합니다. 전사만에서는 읽어주기 막대가 숨겨집니다.
  4. 녹음 중인가요, 일시정지 상태인가요? 앱은 녹음 중일 때만 읽으며 일시정지 중에는 읽지 않습니다.
  5. 올바른 헤드폰인가요? Mac이 다른 장치로 재생하고 있으면 막대에 **헤드폰이 연결되어 있지만 Mac은 다른 출력으로 재생 중입니다.**가 표시됩니다. 헤드폰 선택을 클릭하고 올바른 장치를 선택하세요.
  6. 읽기 음량이 너무 낮지 않나요? 읽어주기 막대에서 조절하세요.
  7. 읽기 출력(양쪽 귀 / 왼쪽 귀 / 오른쪽 귀): 한쪽 귀로 설정했다면 올바른 쪽인지 확인하세요. 모노 또는 핸즈프리 헤드폰에서는 귀를 지정할 수 없습니다.

클라우드 음성이 읽지 않는 경우

클라우드 음성 오류 — 기기 내 음성으로 읽는 중 배너가 표시되면 제공자에 문제(잘못된 키, 글자 수 소진, 네트워크 없음)가 있어 앱이 일시적으로 Apple 음성을 사용하고 있는 것입니다. 클라우드 연결 및 API 키 오류를 참고하세요.

읽어주기 불가가 표시되면 클라우드 음성도 기기 내 음성도 읽지 못한 것입니다. 음성 제공자에서 **Apple(기기 내)**을 선택해 보세요.

목록에 Sonasi TTS가 없는 경우

Sonasi TTS는 모델을 다운로드한 뒤 대상 언어가 베트남어일 때만 표시됩니다. 로컬 모델에서 다운로드하세요. Mac의 모델을 참고하세요.

블루투스 헤드폰에서 녹음 품질이 떨어지는 경우

블루투스 헤드폰으로 듣는 동시에 녹음하면 마이크 품질이 떨어질 수 있습니다. 설정 → 음성에서 블루투스 헤드폰에서도 Mac 마이크 사용을 켜면 Mac의 마이크를 대신 사용합니다.

설정 방법은 번역을 헤드폰으로 읽어주기에서 다시 확인하세요.