녹음 확인, 다시 재생, 내보내기

라이브러리에서 녹음을 열면 상세 내용을 볼 수 있습니다.

탭

• 전사: 타임스탬프와 함께 각 줄을 표시합니다. 녹음에 번역이 있으면 번역이 위에 눈에 띄게 표시되고 원문이 그 아래에 작게 표시됩니다.
• 번역(iPhone 및 iPad): 번역된 줄만 표시합니다. 녹음에 아직 번역이 없으면 화면에 아직 번역이 없습니다라고 표시됩니다.
• 요약: 회의 요약을 참고하세요.

녹음의 개별 줄은 아직 편집할 수 없습니다. 녹음 전체를 정리하려면 녹음 다듬기를 사용하세요.

오디오 재생

재생 막대의 재생 및 일시정지 버튼을 사용합니다.

• Mac: 파형을 클릭하면 다른 위치로 이동합니다. 막대에 현재 시간과 전체 길이가 표시됩니다.
• iPhone 및 iPad: 파형은 진행 상황만 보여 줍니다. 아직 위치를 이동할 수는 없습니다.

재생 속도 옵션은 아직 없습니다.

Mac에서 녹음 내보내기

페이지 상단의 .txt / .srt로 내보내기 버튼에는 두 가지 선택지가 있습니다.

• 일반 텍스트 (.txt): 제목, 날짜와 시간, 길이가 먼저 나오고, 이어서 각 줄이 [mm:ss] 형식으로 나오며 번역은 그 아래에 들여쓰기되어 표시됩니다.
• 자막 (.srt): 타임스탬프가 포함된 자막 파일이며 원문과 번역이 모두 들어 있습니다.

녹음에 아직 줄이 없으면 버튼이 흐리게 표시됩니다. 앱이 표준 macOS 저장 대화상자를 엽니다.

요약에는 별도의 내보내기(.md 파일)가 있습니다. 회의 요약을 참고하세요.

iPhone 및 iPad에서 공유

상세 화면 상단의 공유 버튼을 누르면 iOS 공유 시트가 열립니다. 공유되는 내용은 일반 텍스트이며, 제목과 언어 쌍, 각 줄(타임스탬프, 원문, 번역), 요약이 있으면 요약까지 포함됩니다. 오디오 파일은 아직 공유되지 않습니다.

오디오가 재생되지 않는 경우

Mac에서 암호화를 켠 뒤 다른 컴퓨터로 옮겼거나 운영체제를 다시 설치했다면 암호화 키가 없어졌을 수 있습니다. 이 경우 오디오는 재생할 수 없지만 전사, 번역, 요약은 그대로 남아 있습니다. 개인정보 보호와 내 데이터를 참고하세요.