Tổng quan về engine AI
Phiên âm, dịch, tóm tắt và giọng đọc có thể chạy trên máy hoặc trên đám mây; cách chọn và chuyển tự động khi có lỗi.
- macOS
- iPhone
- iPad
Mỗi khả năng của Sonasi Meetings dùng một engine riêng, và bạn chọn từng cái:
| Khả năng | Mặc định (Apple, trên máy) | Model cài trên Mac | Cloud (khóa API của bạn) |
|---|---|---|---|
| Phiên âm | Có | Không | OpenAI, ElevenLabs |
| Dịch | Apple Translation | Có (chỉ Mac) | OpenAI, Anthropic*, OpenRouter, Ollama, tùy chỉnh |
| Tóm tắt | Apple Intelligence (macOS / iOS 26+) | Có (chỉ Mac) | Như Dịch |
| Giọng đọc (chỉ Mac) | Apple, Sonasi TTS | Sonasi TTS | ElevenLabs, OpenAI, VieNeu |
* Anthropic chỉ có trên iPhone và iPad.
Nên chọn gì
- Bắt đầu với Mặc định. Nó chạy trên máy, miễn phí, riêng tư và không cần cấu hình.
- Chuyển sang Cloud khi bạn cần độ chính xác cao hơn: giọng vùng miền, nhiều người nói chồng lên nhau, phòng ồn, hoặc tiếng Việt (bộ nhận diện của Apple xử lý tiếng Việt ở chất lượng thấp hơn).
- Dùng Model local (Mac) nếu muốn dịch hoặc tóm tắt bằng model mạnh hơn Apple mà vẫn không gửi dữ liệu ra ngoài. Xem Model cài trên Mac.
Nhãn Trên máy hoặc Gửi tới [nhà cung cấp] luôn hiện bên cạnh mỗi engine để bạn biết dữ liệu có rời máy hay không.
Cách chọn engine
Mac
Vào Cài đặt → Trí tuệ & engine. Có hai chế độ nhanh:
- Tiêu chuẩn: mọi thứ chạy trên máy bằng Apple, dùng được ngay.
- Cao: dùng tài khoản đám mây của bạn cho Nhận dạng giọng nói, Dịch và Tóm tắt, chính xác hơn với giọng vùng miền, phòng ồn và nhiều người nói. Nếu chưa có kết nối, ứng dụng nhắc Thêm tài khoản.
Mục Nâng cao cho phép chọn riêng từng hàng: Nhận dạng giọng nói, Dịch, Tóm tắt, Giọng đọc. Với nhà cung cấp hỗ trợ, công tắc Realtime cho phiên âm có độ trễ rất thấp, nhưng tính phí theo phút kết nối và cần mạng ổn định.
iPhone và iPad
Vào Cài đặt → Trí tuệ & engine, chạm Phiên âm, Dịch hoặc Tóm tắt. Màn chọn chia hai khối: TRÊN MÁY (miễn phí, riêng tư, dùng ngoại tuyến) và CLOUD.
Trên iPhone và iPad, nếu bạn chọn Cloud nhưng ngôn ngữ nói đang được Apple hỗ trợ ở chất lượng cao, ứng dụng vẫn dùng Apple trên máy cho nhanh và miễn phí. Header màn ghi âm luôn hiện engine thực sự đang chạy (Trên máy hoặc Cloud).
Tự động chuyển engine khi có lỗi
Trên Mac, nếu engine bạn chọn gặp lỗi, ứng dụng tự chuyển sang engine mặc định để cuộc họp không bị gián đoạn và hiện banner giải thích:
- Phiên âm Cloud lỗi (3 lần liên tiếp hoặc mất kết nối): chuyển sang Apple trên máy cho phần còn lại.
- Dịch lỗi: thử lại tối đa hai lần rồi dịch bằng Apple.
- Tóm tắt lỗi: thử engine mặc định, cuối cùng tạo bản trích nhanh.
- Giọng đọc đám mây lỗi: đọc bằng giọng trên máy.
Trên iPhone và iPad, nếu kết nối Cloud lúc bắt đầu ghi thất bại, ứng dụng chuyển sang Apple trên máy mà không báo. Nếu Cloud rớt giữa phiên, âm thanh vẫn được ghi nhưng chữ mới có thể ngừng xuất hiện. Dịch bằng Cloud lỗi hiện banner và không tự chuyển sang Apple.