Nhận diện sai hoặc kém chính xác

Nếu chữ hiện ra thường sai hoặc thiếu, thử lần lượt các cách sau.

1. Chọn đúng ngôn ngữ nói

Nhận diện sai ngôn ngữ cho kết quả rất tệ. Đặt đúng Ngôn ngữ nói (hoặc Tôi nói). Xem Chọn ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch.

2. Chuyển Phiên âm sang Cloud

Bộ nhận diện trên máy của Apple xử lý một số ngôn ngữ (trong đó có tiếng Việt) ở chất lượng thấp hơn. Khi đó ứng dụng hiện cảnh báo Nhận diện có thể kém chính xác (Mac) hoặc banner tương tự (iPhone, iPad).

Để chính xác hơn, đặt engine Phiên âm sang Cloud (OpenAI hoặc ElevenLabs):

• Mac: bấm Dùng Cloud ngay trên cảnh báo, hoặc vào Cài đặt → Trí tuệ & engine và chọn chế độ Cao.
• iPhone và iPad: Cài đặt → Trí tuệ & engine → Phiên âm → Cloud.

Bạn cần thêm kết nối đám mây trước. Chế độ Realtime cho kết quả gần như tức thì nhưng tính phí theo phút kết nối.

3. Cải thiện chất lượng âm thanh đầu vào

• Đặt micro gần người nói; dùng tai nghe có micro khi họp một mình.
• Giảm tiếng ồn nền và tiếng vọng. Dùng tai nghe thay loa.
• Trên Mac, tăng Chất lượng ghi trong Cài đặt → Âm thanh nếu cần (chỉ ảnh hưởng chất lượng file âm thanh).

4. Sửa sau cuộc họp

Dùng Trau chuốt bản ghi để làm sạch chính tả, thuật ngữ và tên riêng, và Từ điển riêng (Mac) để cố định cách dịch các thuật ngữ quan trọng.

Dịch chưa tự nhiên

Dịch trực tiếp dịch từng câu ngắn nên có thể rời rạc. Bạn có thể:

• Dùng model Cloud hoặc model cài trên Mac cho Dịch thay vì Apple, xem Tổng quan về engine AI.
• Trên Mac, tăng Độ trễ dịch trong Cài đặt → Phiên dịch để ứng dụng chờ câu hoàn chỉnh hơn.
• Chạy Trau chuốt bản ghi sau cuộc họp để dịch lại có ngữ cảnh.