Chọn ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch

Mỗi bản ghi có hai ngôn ngữ: ngôn ngữ nguồn (thứ mọi người đang nói) và ngôn ngữ đích (thứ bạn muốn đọc).

Chọn ngôn ngữ

Mac: ở màn Đang họp, hàng ngôn ngữ nằm dưới thanh điều khiển. Chọn ngôn ngữ nguồn, rồi mũi tên, rồi ngôn ngữ đích. Bạn có thể gõ tên hoặc mã ngôn ngữ vào ô Tìm ngôn ngữ. Nhóm Thường dùng nằm trên cùng, sau đó là Tất cả ngôn ngữ.

iPhone và iPad: chạm vào viên thuốc ngôn ngữ ở Trang chủ, hoặc vào Cài đặt → Ngôn ngữ để đổi Ngôn ngữ nói và Dịch sang.

Nếu chưa chọn ngôn ngữ đích trên Mac, ứng dụng sẽ nhắc Chọn ngôn ngữ đích trước khi cho ghi.

Danh sách ngôn ngữ phụ thuộc vào engine

• Với engine Mặc định (Apple), danh sách ngôn ngữ phụ thuộc vào những gì máy của bạn hỗ trợ.
• Với engine Cloud, danh sách rộng hơn nhiều, khoảng một trăm ngôn ngữ.

Xem Tổng quan về engine AI.

Tự nhận diện ngôn ngữ

Tùy chọn Tự nhận diện (hoặc Nhận diện ngôn ngữ trong Cài đặt trên Mac) cho phép ứng dụng tự đoán ngôn ngữ đang nói, hữu ích khi người nói đổi ngôn ngữ giữa chừng.

Gói ngôn ngữ dịch của Apple

Với engine dịch Mặc định, Apple dịch ngay trên máy và cần tải một gói ngôn ngữ cho mỗi cặp ngôn ngữ (chỉ tải một lần).

• Mac: vào Cài đặt → Gói ngôn ngữ. Mục Gói dịch hiện trạng thái Đã cài, Tải về, Đang tải… hoặc Không hỗ trợ. Bấm Tải về để macOS tải gói. Bạn nên tải trước cuộc họp. Nếu chưa tải, khi bấm ghi bạn sẽ thấy thông báo Gói ngôn ngữ chưa sẵn sàng.
• iPhone và iPad: gói dịch tải ở chế độ nền qua giao diện của hệ thống. Bạn có thể ghi ngay, chữ gốc hiện trước và bản dịch điền vào sau khi gói tải xong.

Nếu Apple không hỗ trợ cặp ngôn ngữ của bạn, hãy chuyển engine Dịch sang model cloud hoặc model cài trên Mac. Xem Tổng quan về engine AI.