Xem lại, nghe lại và xuất bản ghi

Mở một bản ghi trong Thư viện để xem chi tiết.

Các tab

• Transcript / Bản ghi: từng dòng với mốc thời gian. Nếu bản ghi có dịch, bản dịch nổi bật ở trên và bản gốc nhỏ hơn bên dưới.
• Bản dịch (iPhone và iPad): chỉ các dòng dịch. Nếu bản ghi chưa có bản dịch, màn hình cho biết Chưa có bản dịch.
• Tóm tắt: xem Tóm tắt cuộc họp.

Bạn chưa sửa được từng dòng chữ trong bản ghi. Để làm sạch cả bản ghi, dùng Trau chuốt bản ghi.

Nghe lại âm thanh

Dùng nút phát và tạm dừng ở thanh phát.

• Mac: bấm vào dạng sóng để tua tới vị trí khác. Thanh phát hiện thời gian hiện tại và tổng thời lượng.
• iPhone và iPad: thanh sóng chỉ hiển thị tiến độ, chưa tua được.

Ứng dụng chưa có chức năng đổi tốc độ phát.

Xuất bản ghi trên Mac

Nút Xuất .txt / .srt ở đầu trang có hai lựa chọn:

• Văn bản (.txt): tiêu đề, ngày giờ và thời lượng, rồi từng dòng [mm:ss] kèm bản dịch thụt vào bên dưới.
• Phụ đề (.srt): file phụ đề có mốc thời gian, gồm bản gốc và bản dịch.

Nút bị mờ khi bản ghi chưa có dòng nào. Ứng dụng mở hộp thoại lưu file chuẩn của macOS.

Tóm tắt có cách xuất riêng (file .md), xem Tóm tắt cuộc họp.

Chia sẻ trên iPhone và iPad

Nút chia sẻ ở đầu màn chi tiết mở bảng chia sẻ của iOS. Nội dung chia sẻ là văn bản thuần: tiêu đề và cặp ngôn ngữ, từng dòng (mốc thời gian, bản gốc, bản dịch) và phần tóm tắt nếu có. Ứng dụng chưa chia sẻ file âm thanh.

Âm thanh không phát được

Nếu bạn bật Mã hoá trên Mac rồi chuyển sang máy khác hoặc cài lại hệ điều hành, khóa mã hóa có thể không còn. Khi đó âm thanh không phát được, nhưng bản ghi, bản dịch và tóm tắt vẫn còn nguyên. Xem Quyền riêng tư và dữ liệu.