用 API 金鑰新增雲端連線
用你自己的 API 金鑰連接 OpenAI、ElevenLabs、OpenRouter、Ollama 等服務,金鑰存放在哪裡,以及會送出哪些資料。
- macOS
- iPhone
- iPad
Sonasi Meetings 不會幫你提供 AI 金鑰。你要 自備 API 金鑰(BYOK),向你選的服務商申請,用多少就直接付給他們多少。換來的是更高的準確度和更多模型可選。
支援的提供者
| 提供者 | 用途 | 平台 |
|---|---|---|
| OpenAI | 轉錄、翻譯、摘要、語音 | Mac、iPhone、iPad(語音僅限 Mac) |
| ElevenLabs | 轉錄、語音 | Mac、iPhone、iPad(語音僅限 Mac) |
| Anthropic | 翻譯、摘要 | iPhone、iPad |
| OpenRouter | 翻譯、摘要 | 全部 |
| Ollama / LM Studio | 翻譯、摘要 | 全部(iPhone 和 iPad 使用 Ollama Cloud) |
| VieNeu | 越南語語音 | Mac |
| 自訂(相容 OpenAI) | 翻譯、摘要 | 全部,由你輸入 Base URL |
新增連線的步驟
Mac: 前往側邊欄的 連線 → 新增連線。 iPhone 和 iPad: 設定 → 雲端提供者 → 連線,點一下 + 符號。
- 選擇 提供者。名稱和 Base URL 會自動填好。
- 貼上你的 API 金鑰。Mac 上有一個按鈕可以顯示或隱藏金鑰。在自己電腦上執行的 Ollama 或 LM Studio 不需要金鑰。
- Mac:按一下 測試連線,再按 儲存。iPhone 和 iPad:點一下 驗證並儲存。
- 選擇要拿它做什麼(Mac 上是 用於,iPhone 和 iPad 上是 用它來做):挑出你要的能力(轉錄、翻譯、摘要)。在 Mac 上,驗證完成後 App 會問你要不要把這個提供者設成那些能力的預設引擎。
新增連線的畫面會附上一步步的說明,教你如何向你選的提供者申請金鑰。
去哪裡取得 API 金鑰
- OpenAI: OpenAI 的 API 管理頁面(platform.openai.com)。先建立帳號,在帳單中儲值,再到 API keys 建立一把密鑰。
- ElevenLabs: elevenlabs.io → Profile → API Keys。建立金鑰時,記得開啟權限 Speech to Text、Text to Speech 和 Voices (read),否則轉錄和語音都無法使用。
- OpenRouter: openrouter.ai。先儲值,再到 Keys 建立金鑰。
- Anthropic: Anthropic 的 API 管理頁面。
- Ollama Cloud: ollama.com → Settings → Keys。
- 在自己電腦上的 Ollama 或 LM Studio: 安裝該 App,跑起一個模型,Base URL 使用
http://localhost:11434/v1,不需要金鑰。 - VieNeu: vieneu.io 的 Developer 頁面。金鑰以
vn_sk_開頭,而且只會顯示一次,請馬上存起來。
金鑰存放在哪裡
API 金鑰存放在你裝置的 鑰匙圈 中。它們不會透過 iCloud 同步,也不在設定檔裡。連線清單(名稱、位址、狀態)中不含金鑰。
會送出哪些資料
只有你設成雲端的能力,才會把資料送給對應的提供者:
| 能力 | 送出的資料 |
|---|---|
| 轉錄 | 音訊(分段送出或即時串流) |
| 翻譯 | 每一行文字連同前後文,以及你的個人詞彙表 |
| 摘要、潤飾 | 錄音或譯文的完整內容 |
| 語音(Mac) | 譯文文字 |
提供者怎麼處理資料,依照他們自己的政策,而不是 Sonasi 的。在你自己電腦或區域網路上執行的伺服器(例如 localhost)算是 在裝置上。
編輯或刪除連線
- Mac: 按一下那一列即可編輯,或用 … 選單 → 編輯 / 刪除。
- iPhone 和 iPad: 按住某個連線 → 刪除。
刪除連線時,金鑰也會一併從你的裝置上移除。正在擔任某項能力引擎的連線無法刪除,請先把那項能力改用別的引擎。
連線有問題嗎?請參閱雲端連線與 API 金鑰錯誤。