查看、重播和匯出錄音

在資料庫中打開一段錄音，就能看到它的詳細資料。

分頁

• 逐字稿： 每一行都有時間戳記。如果這段錄音有譯文，譯文會突顯在上方，原文以較小的字顯示在下方。
• 譯文（iPhone 和 iPad）：只顯示翻譯過的句子。如果這段錄音還沒有譯文，畫面會顯示 尚無譯文。
• 摘要： 請參閱會議摘要。

目前還不能單獨編輯錄音中的某一行。想整理整段錄音，請用潤飾錄音。

重播音訊

使用播放列上的播放和暫停按鈕。

• Mac： 按一下波形就能跳到別的位置。這條列會顯示目前時間和總長度。
• iPhone 和 iPad： 波形只顯示進度，目前還不能拖曳。

App 目前還沒有播放速度的選項。

在 Mac 上匯出錄音

頁面上方的 匯出 .txt / .srt 按鈕有兩個選擇：

• 純文字（.txt）： 標題、日期與時間和長度，接著每一行以 [mm:ss] 開頭，譯文縮排在下方。
• 字幕（.srt）： 帶時間碼的字幕檔，同時包含原文和譯文。

這段錄音還沒有任何句子時，按鈕會變成灰色。App 會打開 macOS 標準的儲存對話框。

摘要有自己的匯出（一個 .md 檔）。請參閱會議摘要。

在 iPhone 和 iPad 上分享

詳細資料畫面上方的分享按鈕會打開 iOS 的分享表單。分享出去的是純文字：標題和語言組合、每一行（時間戳記、原文、譯文），有摘要的話也會一起帶上。App 目前還不會分享音訊檔。

音訊無法播放

如果你在 Mac 上開啟了 加密，之後換了另一台電腦或重新安裝作業系統，加密金鑰可能已經不在了。這時音訊會無法播放，但逐字稿、譯文和摘要都還完好。請參閱隱私權與你的資料。