隱私權與你的資料
你的資料存放在哪裡、什麼時候會有東西離開裝置、加密、匿名統計,以及如何刪除。
- macOS
- iPhone
- iPad
基本原則
預設情況下,沒有任何東西會離開你的裝置。使用預設引擎時,轉錄、翻譯和摘要全都在你的裝置上執行。這個 App 沒有使用者帳號,也不會蒐集資料來追蹤你。
你的資料存放在哪裡
- 音訊:
.m4a檔。在 Mac 上,它們放在你第一次錄音時選的資料夾裡,你可以在 Finder 中打開。 - 文字、譯文、摘要: 在裝置上 App 自己的資料儲存區中。
- API 金鑰: 在系統的鑰匙圈中。
什麼時候資料會離開你的裝置
| 情況 | 送出什麼 | 送到哪裡 |
|---|---|---|
| 你把某項引擎設成 雲端 | 音訊、文字或錄音內容(視能力而定,請參閱用 API 金鑰新增雲端連線) | 你選的提供者 |
| 你開啟 iCloud 同步 | 標題、文字、譯文和摘要,端對端加密。不含音訊 | 你自己的 iCloud |
| 你下載語言套件或模型 | 只有檔案的下載 | Apple、Hugging Face |
| 你同意分享統計 | 匿名的使用次數(見下文) | TelemetryDeck |
匿名統計(選用,預設關閉)
如果你同意,App 會送出幾項計數事件,例如打開 App、開始錄音、製作摘要和打開了哪個畫面,連同 App 版本、系統版本、裝置類型、介面語言和你選的引擎。接收這些資料的服務是 TelemetryDeck(位於德國)。
絕不會送出: 音訊、文字、譯文、摘要、標題,以及你的姓名或帳號。你的識別碼是在你裝置上產生的隨機數字,送出前還會先打亂。
你隨時可以開啟或關閉:設定 → 儲存空間 → 分享匿名使用統計(Mac)或 設定 → 隱私權(iPhone、iPad)。
音訊加密(Mac)
加密 開關(設定 → 儲存空間,預設關閉)會用 AES-256 加密新錄音的音訊檔,金鑰保存在你 Mac 的鑰匙圈中。
- 只有音訊檔會加密,文字、譯文和摘要不會。
- 加密過的檔案無法在 Finder 或其他 App 中打開。
- 如果金鑰不見了(你重新安裝了 macOS 或換了另一台 Mac),音訊就無法播放,但逐字稿、譯文和摘要都還在。
- 加密過的錄音不會把內容分享給 Sonasi Notebook。
與 Sonasi Notebook 共享(Mac)
在 Sonasi Notebook 中保留錄音(設定 → 儲存空間)預設是開啟的:文字和錄音詳細資料的副本會存在你的 Mac 上,讓 Sonasi Notebook 可以搜尋。音訊絕不會離開 Meetings,這些資料也不會經過網路。關掉這個開關就會移除共享的副本。
刪除資料
- 刪除一段錄音: 在資料庫中。這也會刪掉這台裝置上的音訊;如果你開啟了 iCloud,其他裝置上的那一份也會刪掉。
- 刪除模型或連線: 到本機模型中刪除模型,或刪除連線,把它的 API 金鑰從鑰匙圈中移除。
- App 目前還沒有一鍵刪除所有資料的按鈕。
完整內容請見隱私權政策。