選擇口說語言和翻譯語言

每段錄音都有兩種語言：來源語言（大家正在說的語言）和 目標語言（你想閱讀的語言）。

選擇語言

Mac： 在 會議中 畫面，語言列就在控制列下方。選擇來源語言，接著是箭頭，然後是目標語言。你可以在 搜尋語言 欄位輸入語言名稱或代碼。常用 在最上方，接著是 所有語言。

iPhone 和 iPad： 在 首頁 點一下語言膠囊，或前往 設定 → 語言 更改 口說語言 和 翻譯為。

如果你在 Mac 上還沒選目標語言，App 會先提示 選擇目標語言，才讓你開始錄音。

語言清單取決於引擎

• 使用 預設（Apple）引擎時，語言清單取決於你的裝置支援哪些語言。
• 使用 雲端 引擎時，清單大得多，大約有一百種語言。

請參閱 AI 引擎概覽。

自動偵測語言

自動偵測 選項（在 Mac 的設定中叫 語言偵測）讓 App 自己判斷正在說的是哪種語言，當講者在對話中途換語言時特別有用。

Apple 翻譯語言套件

使用 預設 翻譯引擎時，Apple 會在你的裝置上翻譯，每一組語言組合都需要一份語言套件（只需下載一次）。

• Mac： 前往 設定 → 語言模型。翻譯套件 項目會顯示狀態 已安裝、下載、正在下載… 或 不支援。按一下 下載，macOS 就會下載這份套件。請在開會前先下載好。如果還沒下載，按下錄音時你會看到 語言套件尚未就緒。
• iPhone 和 iPad： 翻譯套件會透過系統介面在背景下載。你可以馬上開始錄音：原文會先出現，套件下載完成後譯文就會補上。

如果 Apple 不支援你的語言組合，請把 翻譯 引擎改成雲端模型或安裝在 Mac 上的模型。請參閱 AI 引擎概覽。