在 iPhone 和 iPad 上錄音

開始錄音

在 首頁 點一下大的麥克風按鈕（點一下錄音）。上方是語言膠囊 [口說語言] → [翻譯為]，錄音前點一下它就能更改語言。

開始時，App 會檢查權限並準備語音模型。第一次使用某種語言時，你可能會看到 正在下載這個語言的語音模型 — 只有第一次需要。 和一條百分比進度列。

錄音畫面

• 畫面上方是 計時器 和語言組合（例如 EN→VI）。裝置端 或 雲端 標示則告訴你實際跑的是哪一個轉錄引擎。
• App 準備好時會顯示 正在聆聽。
• 三個控制項：暫停／繼續、停止並儲存（大的紅色按鈕）和 取消（X）。

角落的向下箭頭按鈕會關閉錄音畫面。如果已經有內容，App 會問 關閉這段錄音？，並給三個選擇：停止並儲存、捨棄錄音 或 繼續錄音。

顯示模式

從下拉選單中選擇：

• 逐字稿： 只有原文。
• 雙語（預設）：譯文在上，原文在下方以淡色顯示。
• 譯文： 只有譯文。

錄音期間也可以切換模式。在 逐字稿 模式下，App 不會下載翻譯套件。

停止並儲存

點一下 停止並儲存。還沒翻譯的句子會補翻完成，接著儲存錄音，App 再打開它的詳細資料畫面。

免費方案

今日剩餘時間會顯示在錄音畫面上方，剩不到 5 分鐘時會變色。30 分鐘用完後，App 會自動儲存錄音並顯示 方案 畫面。請參閱免費方案與 Pro 方案。

重要事項

來電，或錄音途中插拔耳機，也可能中斷這段錄音。可以的話，請在開始前就先把耳機準備好。

畫面方向

iPhone 使用直向模式。iPad 使用橫向模式，且不支援 Split View 或 Slide Over。