AI 引擎概覽
轉錄、翻譯、摘要和語音都可以在裝置上或雲端執行；如何選擇，以及某一項失敗時 App 怎麼自動切換。
- macOS
- iPhone
- iPad
Sonasi Meetings 的每一項能力都有自己的 引擎，而且每一個都由你決定：
| 能力 | 預設（Apple，裝置端） | 安裝在 Mac 上的模型 | 雲端（你的 API 金鑰） |
|---|---|---|---|
| 轉錄 | 是 | 否 | OpenAI、ElevenLabs |
| 翻譯 | Apple 翻譯 | 是（僅限 Mac） | OpenAI、Anthropic*、OpenRouter、Ollama、自訂 |
| 摘要 | Apple Intelligence（macOS / iOS 26 以上） | 是（僅限 Mac） | 與翻譯相同 |
| 語音（僅限 Mac） | Apple、Sonasi TTS | Sonasi TTS | ElevenLabs、OpenAI、VieNeu |
* Anthropic 只在 iPhone 和 iPad 上提供。
該選哪一個
- 先從預設開始。 它在你的裝置上執行，免費、保有隱私，也不必設定。
- 需要更高的準確度時改用雲端： 地方口音、好幾個人同時說話、環境吵雜，或是越南語（Apple 的辨識器處理越南語的品質較低）。
- 想用比 Apple 更強的模型翻譯或摘要、又不想把資料送出去，就用 本機模型（Mac）。請參閱在 Mac 上執行的模型。
每個引擎旁邊一定會有 在裝置上 或 傳送至 [提供者] 的標示，讓你知道資料會不會離開裝置。
怎麼選擇引擎
Mac
前往 設定 → 智慧與引擎。有兩種快速模式：
- 標準： 全部使用 Apple 的引擎在你的 Mac 上執行，開箱即用。
- 高： 語音辨識、翻譯和摘要都改用你的雲端帳號，面對地方口音、吵雜環境和多位講者時更準確。如果你還沒建立連線，App 會提示你 新增帳號。
進階 區塊可以逐項選擇：語音辨識、翻譯、摘要、語音。支援的提供者還有 即時串流 開關，可以得到極低延遲的轉錄，但這是按連線分鐘數計費的，也需要穩定的網路。
iPhone 和 iPad
前往 設定 → 智慧與引擎，然後點一下 轉錄、翻譯 或 摘要。選擇畫面分成兩區：裝置端（免費、保有隱私、可離線使用）和 雲端。
在 iPhone 和 iPad 上，如果你選了雲端、但 Apple 對這個口說語言的支援品質本來就很好，App 仍會使用 Apple 裝置端，因為更快又不花錢。錄音畫面的上方一定會顯示實際執行中的引擎（裝置端 或 雲端）。
某一項失敗時自動切換引擎
在 Mac 上，如果你選的引擎失敗了，App 會切換到預設引擎，以免中斷會議，並顯示橫幅說明發生了什麼事：
- 雲端轉錄失敗（連續 3 次，或連線中斷）：本次會議接下來改用 Apple 裝置端。
- 翻譯失敗： 最多重試兩次，然後改用 Apple 翻譯。
- 摘要失敗： 改試預設引擎，最後做出一份快速摘錄。
- 雲端語音失敗： 改用裝置端語音朗讀。
在 iPhone 和 iPad 上，如果開始錄音時雲端連線失敗，App 會直接改用 Apple 裝置端，不會另外通知你。如果是錄到一半雲端才斷線，音訊仍然會錄下來，但新的文字可能就不再出現了。雲端翻譯失敗時會出現橫幅，而且 App 不會改用 Apple。
設定雲端
請參閱用 API 金鑰新增雲端連線。