AI 引擎概览
转录、翻译、摘要和语音既可以在设备上运行，也可以在云端运行；如何选择，以及出现故障时应用如何自动切换。
- macOS
- iPhone
- iPad
Sonasi Meetings 的每项功能都使用各自的引擎，并且每一项都由你选择：
| 功能 | 默认（Apple，设备端） | 安装在 Mac 上的模型 | 云端（你的 API 密钥） |
|---|---|---|---|
| 转录 | 支持 | 不支持 | OpenAI、ElevenLabs |
| 翻译 | Apple 翻译 | 支持（仅限 Mac） | OpenAI、Anthropic*、OpenRouter、Ollama、自定义 |
| 摘要 | Apple Intelligence（macOS / iOS 26+） | 支持（仅限 Mac） | 与翻译相同 |
| 语音（仅限 Mac） | Apple、Sonasi TTS | Sonasi TTS | ElevenLabs、OpenAI、VieNeu |
* Anthropic 仅在 iPhone 和 iPad 上可用。
如何选择
- 先用默认。 它在你的设备上运行，免费、私密，无需任何设置。
- 需要更高准确度时切换到云端： 带地方口音、多人同时说话、嘈杂的房间，或者越南语（Apple 的识别器处理越南语的质量较低）。
- 如果想用比 Apple 更强的模型来翻译或生成摘要，又不想把数据发出去，使用本地模型（Mac）。参见Mac 上的本地模型。
每个引擎旁边始终会显示 设备上 或 发送至 [提供商] 标签，让你知道数据是否离开了你的设备。
如何选择引擎
Mac
前往 设置 → 智能与引擎。有两种快速模式：
- 标准： 一切都使用 Apple 的引擎在你的 Mac 上运行，开箱即用。
- 高： 使用你的云端账号进行语音识别、翻译和摘要，在处理地方口音、嘈杂的房间和多位说话者时更准确。如果你还没有连接，应用会提示你 添加账号。
高级部分允许你分别选择每一行：语音识别、翻译、摘要、语音。对于支持的提供商，实时流式 开关可提供极低延迟的转录，但按连接分钟数计费，并且需要稳定的网络。
iPhone 和 iPad
前往 设置 → 智能与引擎，然后轻点 转录、翻译或摘要。选择器页面分为两块：设备端（免费、私密、可离线使用）和云端。
在 iPhone 和 iPad 上，如果你选择了云端，但 Apple 对当前口语语言有高质量支持，应用仍会使用 Apple 设备端引擎，以获得更快的速度并免去费用。录音屏幕的顶部始终显示实际运行的引擎（设备端或云端）。
出现故障时自动切换引擎
在 Mac 上，如果你选择的引擎出现故障，应用会切换到默认引擎，以免会议中断，并显示横幅说明发生了什么：
- 云端转录失败（连续 3 次，或连接中断）：本次会话剩余时间改用 Apple 设备端引擎。
- 翻译失败： 最多重试两次，然后使用 Apple 翻译。
- 摘要失败： 先尝试默认引擎，最后生成快速摘录。
- 云端语音失败： 改用设备内语音朗读。
在 iPhone 和 iPad 上，如果开始录音时云端连接失败，应用会悄悄切换到 Apple 设备端引擎，不会通知你。如果云端在会话中途中断，音频仍会被录下，但可能不再出现新的文字。云端翻译失败时会出现横幅，应用不会切换到 Apple。