在 iPhone 和 iPad 上录音

开始录音

在 首页 上，轻点大号麦克风按钮（轻点录音）。按钮上方是语言胶囊 [口语语言] → [翻译为]；录音前轻点它即可更改语言。

开始时，应用会检查权限并准备语音模型。第一次使用某种语言时，你可能会看到带百分比进度条的提示：正在下载此语言的语音模型——仅首次需要。

录音屏幕

• 计时器和语言对（例如 EN→VI）位于屏幕顶部。设备端或云端标签会显示实际运行的转录引擎。
• 应用准备就绪时会显示 正在聆听。
• 三个控件：暂停 / 继续、停止并保存（红色大按钮）和取消（X）。

角落里的向下箭头按钮用于关闭录音屏幕。如果已经有内容，应用会询问 要关闭这段录音吗？，并给出三个选项：停止并保存、丢弃录音或继续录音。

显示模式

从下拉菜单中选择：

• 转录： 仅原文。
• 双语（默认）：译文在上，原文以淡色显示在下。
• 翻译： 仅译文。

录音过程中也可以切换模式。在 转录 模式下，应用不会下载翻译包。

停止并保存

轻点 停止并保存。尚未翻译的行会先完成翻译，然后保存录音，并打开其详情页面。

免费方案

当天剩余的时间显示在录音屏幕顶部，剩余不到 5 分钟时会变色。30 分钟用完后，应用会自动保存录音并显示 方案 屏幕。参见免费与 Pro 方案。

重要提示

录音过程中来电，或插拔耳机，也可能中断会话。如果可以，请在开始前准备好耳机。

屏幕旋转

iPhone 使用竖屏模式。iPad 使用横屏模式，不支持分屏浏览（Split View）或滑动浮窗（Slide Over）。