通过耳机朗读翻译

你不必盯着屏幕，开会时可以让翻译直接读进你的耳机。

开启朗读

1. 连接耳机，有线、蓝牙或 USB 均可。在连接之前，朗读栏会显示 插上耳机即可聆听翻译朗读。
2. 选择 双语 或 仅翻译 显示模式。在 仅转录 模式下，由于没有译文，朗读栏会隐藏。
3. 打开 会议中 屏幕底栏中的 朗读 开关。

应用只会在录音时朗读。暂停 会中断朗读，继续 会从下一句开始，不会补读你错过的内容。如果你在录音中途才开启朗读，应用不会重播已经说过的句子。

选择耳机

点按 选择耳机 来选择声音的播放位置。自动 会使用 macOS 当前正在使用的耳机。如果你已连接耳机，但 Mac 正在向其他设备播放，朗读栏会请你在这里选择耳机。

选择语音

点按 语音提供商 进行选择：

你可以在会议中途切换提供商。如果语音列表很长，可以使用 搜索语音 框和 全部 / 女 / 男 筛选（越南语语音还可以按北部、中部和南部地区筛选）。要添加云端连接，参见使用 API 密钥添加云端连接。

Sonasi TTS

当目标语言是越南语时，应用会提示你下载 Sonasi TTS（约 270 MB，仅需下载一次）。你也可以在 本地模型 中下载。参见Mac 上的本地模型。对于越南语以外的语言，应用使用 Apple 语音。

速度、音量和耳朵

• 速度： 0.9×、1.0×、1.1× 或 1.25×。
• 朗读音量： 用朗读栏上的滑块调节，或在设置中选择 25% / 50% / 75% / 100%。
• 朗读声道： 双耳、左耳或右耳。可以让朗读声音只在一只耳朵里，另一只耳朵听通话音频。需要立体声耳机。
• 仅在说话者停顿时发声： 如果你不希望朗读的声音盖过正在说话的人，请开启此项（默认关闭）。
• 使用蓝牙耳机时仍用 Mac 麦克风： 在蓝牙耳机上朗读译文时保持高音质（默认开启）。

这些选项位于 设置 → 语音 和朗读栏中。

语音失败时

如果云端语音失败，应用会改用设备内语音朗读，并显示横幅 云端语音失败 — 改用设备内语音朗读。应用会不时重试云端语音。另请参见听不到朗读的翻译。