浮动窗口与紧凑模式

在 Zoom 或 Meet 中开会时，Sonasi Meetings 的窗口可能会被盖住。下面两项功能可以帮你持续阅读翻译。

浮动窗口

浮动窗口是一个始终保持在最上层的小窗口。它显示的内容与 会议中 屏幕相同，并遵循你选择的显示模式。

打开方式： 点按控制栏上的浮动窗口图标（提示文字为 浮动字幕窗口），或使用菜单 窗口 → 浮动字幕窗口，或快捷键 ⌘⇧O。

• 拖动窗口背景即可移动。你可以调整其大小（最小 360 × 180）。
• 窗口会出现在每个桌面空间中，即使其他应用处于全屏状态也是如此。
• 窗口顶部有状态圆点、计时器和语言对。
• 把指针悬停在窗口上可以冻结滚动，方便重读。此时会出现 已暂停——阅读中 字样，移开指针后，窗口会回到末尾。
• 如果正在朗读译文，还会有 静音 / 取消静音 按钮。

浮动窗口没有开始或停止录音的按钮。请在主窗口或菜单栏中控制录音。

主窗口隐藏时，Apple 翻译仍会继续运行，因此你可以完全关闭主窗口，只保留浮动窗口。

紧凑模式

点按控制栏上的双箭头图标（紧凑模式），主窗口会缩小到最小尺寸。再次点按（退出紧凑模式）即可恢复到之前的确切大小和位置。

缩小常规窗口

窗口较窄时，侧边栏会收缩为图标栏；窗口非常窄时，侧边栏会完全隐藏。这种情况下，请通过菜单栏进行导航。