听不到朗读的翻译

朗读翻译有好几项要求，请逐项检查。

1. 插上耳机了吗？ 朗读的声音只会通过耳机播放，不会从扬声器发出。如果没有耳机，朗读栏会显示 插上耳机即可聆听翻译朗读。
2. 朗读开关打开了吗？
3. 显示模式必须是 双语 或 仅翻译。在 仅转录 模式下，朗读栏会隐藏。
4. 正在录音吗，是否处于暂停状态？ 应用只会在录音时朗读，暂停时不会朗读。
5. 耳机选对了吗？ 如果你的 Mac 正在向其他设备播放，朗读栏会显示 耳机已连接，但 Mac 正在向其他设备播放。 点按 选择耳机，选择正确的设备。
6. 朗读音量是不是太低？ 在朗读栏上调整。
7. 朗读声道（双耳 / 左耳 / 右耳）：如果你设置了单耳，请确认没有选错耳朵。单声道或免提耳机无法设置耳朵。

云端语音不朗读

如果你看到横幅 云端语音失败 — 改用设备内语音朗读，说明提供商出现了问题（密钥错误、字符用完或没有网络），应用暂时使用了 Apple 语音。参见云端连接与 API 密钥错误。

如果你看到 无法朗读，说明云端语音和设备内语音都无法朗读。请尝试在 语音提供商 下选择 Apple（设备内）。

列表中没有 Sonasi TTS

只有在你下载了模型并且目标语言是越南语时，才会出现 Sonasi TTS。请在 本地模型 中下载，参见Mac 上的本地模型。

使用蓝牙耳机时录音质量下降

当你同时收听和录音时，蓝牙耳机可能会降低麦克风的质量。请在 设置 → 语音 中开启 使用蓝牙耳机时仍用 Mac 麦克风，改用 Mac 的麦克风。

设置步骤可再次参见通过耳机朗读翻译。