个人词汇表

个人词汇表可以帮助应用一致地翻译人名、产品名和行业术语，例如让某个术语始终按你希望的方式翻译。

向词汇表添加条目

1. 打开 设置 → 翻译。（这是与翻译相关的设置组，包括 延迟 和 个人词汇表。）
2. 点按 个人词汇表。按钮上会显示你已有的条目数量。
3. 点按 添加术语，然后输入 术语 和 首选译法。
4. 点按 完成。

只有两个字段都填写的词对才会被保存。

词汇表何时生效

使用语言模型翻译（本地模型或云端）以及润饰录音时，会用到词汇表。Apple 的 默认 翻译不使用这个词汇表。

翻译延迟

同一设置组中的 延迟（120 至 1200 毫秒）用于设置应用在翻译前等待完整句子的时间。延迟越低，译文出现得越快；延迟越高，译文通常越连贯。