在 Mac 上录音

侧边栏中的 会议中 是你录音并查看实时翻译的地方。

控件

顶角的状态会显示 就绪、准备中（正在加载模型）、录音中 或 已暂停，旁边还有计时器和音频电平条。如果你使用免费方案，这里还会出现 今日剩余 倒计时（参见免费与 Pro 方案）。

显示模式

可选择三种模式之一：

• 仅转录： 只显示原文，不显示译文（节省资源）。
• 双语（默认）：译文用大号字体，原文用较小的字体显示在下方。
• 仅翻译： 只显示译文。

从 仅转录 切换到带翻译的模式时，应用会翻译之前的句子来补上进度。

每一行都带有时间戳。没有人说话时，应用会显示 聆听中…。如果你把指针悬停在屏幕上重读之前的文字，屏幕会停止滚动，移开指针后又会回到末尾。

音频来源

会议中 屏幕上没有来源选择器。你可以在 设置 → 音频 中选择：

• 麦克风： 默认是 系统默认。如果你选择的设备出错，应用会自动尝试其他麦克风，优先使用内建麦克风。
• 包含通话音频： 默认开启。它通过屏幕录制权限，同时捕获 Zoom、Meet、Teams 等应用中对方的声音。参见在 Mac 上捕获通话音频。
• 录音质量： 96 kbps（文件较小）、128 kbps（均衡，默认）或 256 kbps（存档级）。

麦克风和通话音频会混合成一段录音。

停止录音后

1. 应用会等待最后一段翻译完成。
2. 录音会保存到你选择的文件夹，名称类似 录音 · 日期和时间。
3. 随后会为刚保存的录音打开 已保存的录音 屏幕。

应用不会自动为录音生成摘要。需要时，你自己点按 生成摘要。参见会议摘要。

从菜单栏录音

你可以不打开主窗口，直接从菜单栏中的应用图标开始和停止录音。参见菜单栏与会议自动检测。

免费方案的限制

当一天的录音时间达到 30 分钟时，应用会自动停止并保存所有内容，然后显示 已达今日上限 对话框，有两个选项：保存并停止 或 以 Pro 继续。