iCloud 同步
在 Mac、iPhone 和 iPad 上查看同一个会议资料库:同步哪些内容、如何开启,以及删除时需要注意什么。
- macOS
- iPhone
- iPad
iCloud 同步可以让你的录音出现在所有登录同一个 iCloud 账号的设备上。它默认关闭,需要时由你自己开启。
同步哪些内容
| 会同步 | 不会同步 |
|---|---|
| 标题、日期、时长、语言对 | 音频(始终保留在录制它的设备上) |
| 每一行的原文和译文 | 设置 |
| 摘要 | API 密钥和云端连接 |
| 润饰状态 | Pro 购买项目 |
你的数据存储在你自己的 iCloud 中,并受端到端加密保护。由于音频不会上传,来自其他设备的录音只有文字:它在资料库中的卡片会显示 仅文本 标签,你无法回放。
开启同步
- Mac: 设置 → iCloud → 开启 与 iCloud 同步。
- iPhone 和 iPad: 设置 → 同步 → 开启 与 iCloud 同步。
应用会以 要开启 iCloud 同步吗? 和一段简短说明请你确认。第一次开启时,你现有的录音会上传到 iCloud。请在两台设备上都开启,让它们双向汇合。
开启后,开关下方会出现一行状态和一个 立即同步 按钮。
需要了解的事项
- 应用优先把数据放在你的设备上:录音、翻译和打开录音都不会等待 iCloud。
- 当两台设备编辑同一段录音时,应用会按部分(标题、详情、行、摘要)进行合并,每个部分以最近一次编辑为准。
- 你需要在系统设置中登录 iCloud,并且有可用的 iCloud 存储空间。
你可能看到的状态
- 正在同步… 和 已是最新。
- iCloud 存储空间已满。 暂时无法上传新的更改,其他功能照常使用。请腾出一些 iCloud 存储空间。
- 未登录 iCloud。 请从设备的设置中登录。
- 离线。 联网后会同步更改。
- iCloud 账号已更改,因此同步已关闭,或 Sonasi 的数据已从 iCloud 中移除,因此同步已关闭。 这台设备上的录音不受影响。再次打开开关即可使用新账号,或重新上传你的录音。
- 同步遇到问题,将会重试。 你无需做任何事,也可以轻点 立即同步。