AI エンジンの概要
文字起こし、翻訳、要約、音声はデバイス上でもクラウドでも実行できます。その選び方と、問題が起きたときにアプリが自動で切り替わる仕組みを説明します。
- macOS
- iPhone
- iPad
Sonasi Meetings では、機能ごとに専用のエンジンを使い、それぞれ選択できます。
| 機能 | デフォルト(Apple、端末内) | Mac にインストールしたモデル | クラウド(ご自身の API キー) |
|---|---|---|---|
| 文字起こし | 対応 | 非対応 | OpenAI、ElevenLabs |
| 翻訳 | Apple 翻訳 | 対応(Mac のみ) | OpenAI、Anthropic*、OpenRouter、Ollama、カスタム |
| 要約 | Apple Intelligence(macOS / iOS 26 以降) | 対応(Mac のみ) | 翻訳と同じ |
| 音声(Mac のみ) | Apple、Sonasi TTS | Sonasi TTS | ElevenLabs、OpenAI、VieNeu |
* Anthropic は iPhone と iPad でのみ利用できます。
選び方
- まずはデフォルトから。 デバイス上で動作し、無料でプライベートであり、設定も不要です。
- より高い精度が必要なときはクラウドに切り替えます。 地域ごとの訛り、複数の人が同時に話す場面、騒がしい部屋、ベトナム語(Apple の認識機能はベトナム語では品質が低くなります)などが該当します。
- ローカルモデルを使う(Mac): データを外部に送らずに、Apple より高性能なモデルで翻訳や要約をしたい場合に使います。Mac 上のモデルをご覧ください。
各エンジンの横には、データがデバイスの外に出るかどうかがわかるように、デバイス上または**[プロバイダ]に送信**というラベルが常に表示されます。
エンジンの選び方
Mac
設定 → インテリジェンスとエンジンを開きます。簡単に切り替えられるモードが 2 つあります。
- 標準: すべてが Mac 上で Apple のエンジンを使って動作し、すぐに使えます。
- 高精度: 音声認識、翻訳、要約にクラウドアカウントを使います。地域ごとの訛り、騒がしい部屋、複数の話者に対して、より正確です。まだ接続がない場合は、アカウントを追加するよう案内されます。
詳細設定セクションでは、音声認識、翻訳、要約、音声の各行を個別に選べます。対応しているプロバイダでは、リアルタイムストリーミングスイッチにより、非常に低遅延の文字起こしが可能になります。ただし、接続時間(分単位)で課金され、安定したネットワークが必要です。
iPhone / iPad
設定 → インテリジェンスとエンジンを開き、文字起こし、翻訳、要約のいずれかをタップします。選択画面には、端末内(無料、プライベート、オフラインで動作)とクラウドの 2 つのブロックがあります。
iPhone / iPad では、クラウドを選んでいても、話されている言語を Apple が高品質でサポートしている場合は、速度と無料であることを優先して、アプリは引き続き Apple の端末内エンジンを使います。録音画面のヘッダーには、実際に動作しているエンジン(端末内またはクラウド)が常に表示されます。
問題が起きたときの自動エンジン切り替え
Mac では、選んだエンジンでエラーが起きると、会議が中断されないようにアプリがデフォルトエンジンに切り替え、何が起きたかを説明するバナーを表示します。
- クラウドの文字起こしでエラー(3 回連続、または接続が切れた場合): セッションの残りの間、Apple の端末内エンジンに切り替わります。
- 翻訳でエラー: 最大 2 回まで再試行し、その後は Apple で翻訳します。
- 要約でエラー: デフォルトエンジンを試し、最後に簡易抽出を作成します。
- クラウド音声でエラー: 端末内の音声で読み上げます。
iPhone / iPad では、録音開始時にクラウド接続でエラーが起きた場合、アプリは通知せずに Apple の端末内エンジンに切り替えます。セッションの途中でクラウドが切断された場合も、音声は録音され続けますが、新しいテキストが表示されなくなることがあります。クラウド翻訳でエラーが起きた場合はバナーが表示されますが、Apple には切り替わりません。
クラウドを設定する
API キーでクラウド接続を追加するをご覧ください。