AI の相談

はじめてのライブ翻訳

アプリを開いてから、最初の録音と要約までを短時間で体験するための手順です。

  • macOS
  • iPhone
  • iPad
更新日:2026/11/12

次の 5 つのステップで、数分のうちに最初の文字起こし、翻訳、要約を作成できます。

1. 言語を選ぶ

参加者が話している言語と、読みたい言語を選びます。話す言語と翻訳先の言語を選ぶをご覧ください。

2. 録音を始める

Mac: サイドバーの会議中を開き、録音を開始をクリックします。初回は、音声モデルの準備に数秒かかることがあります。

iPhone / iPad: ホーム画面で、大きなマイクボタン(タップして録音)をタップします。

テキストが表示され始めたら、録音中です。ステータスは、Mac では録音中、iPhone / iPad では聞き取り中と表示されます。

3. テキストと翻訳を読む

標準では二言語表示で、翻訳が大きな文字で、原文がその下に小さな文字で表示されます。表示モードの切り替えで、原文のみ、または翻訳のみに変更できます。詳しくは Mac で録音すると iPhone / iPad で録音するをご覧ください。

4. 停止して保存する

停止して保存をクリックします。録音はライブラリに保存され、すぐにアプリで開かれます。

5. 要約を作成する

録音の詳細画面で要約タブに切り替え、要約を作成をクリックします。会議の要約をご覧ください。

より良い結果を得るためのヒント

  • マイク付きのヘッドホンを使うか、デバイスをスピーカーの近くに置いてください。
  • ベトナム語では、Apple の端末内認識の精度が他の言語より低い場合があります。より高い精度が必要な場合は、認識が不正確・精度が低いをご覧ください。
  • Free プランで録音できるのは 1 日 30 分までです。Free プランと Pro プランをご覧ください。