インストールと初回起動

Sonasi Meetings を初めて開くと、言語の選択と権限の許可を案内する短いガイドが表示されます。難しい設定は必要ありません。

Mac の場合

1. Sonasi Meetings へようこそ: はじめるをクリックします。
2. どの言語を使いますか？: 話す言語（話す言語）と、翻訳を読みたい言語（翻訳先）を選びます。これらはいつでも変更できます。選んだ言語ペアの Apple 翻訳パックがオフラインですぐ使えるか、あとのステップでダウンロードされるかが表示されます。
3. マイクを許可: 続けるをクリックすると、macOS の許可ダイアログが表示されます（下記参照）。
4. Sonasi Meetings の改善にご協力ください: 匿名の利用統計を共有するかどうかを選びます。後でを選んでも、機能には影響しません。
5. 言語を準備中…: 選んだ言語ペアの Apple オフライン翻訳パックがダウンロードされます。準備が整いましたと表示されたら、録音を始められます。

Mac での権限

画面収録の権限を許可しなかった場合でも、Sonasi Meetings はこれまでどおりマイクの音声を録音します。あとから システム設定 → プライバシーとセキュリティで許可できます。

録音フォルダ

初めて録音するとき、音声の録音を保存するフォルダを選ぶよう求められます。このフォルダは Finder からいつでも開けます。このダイアログをキャンセルすると、録音は始まりません。

iPhone / iPad の場合

1. Sonasi Meetings へようこそ: はじめるをタップします。
2. どの言語を使いますか？: 話す言語と翻訳先を選びます。
3. マイクを許可: 許可して続けるをタップします。
4. Sonasi Meetings の改善にご協力ください: 匿名の利用統計を共有するか、後でをタップします。

iOS の実際の許可ダイアログ（マイクと音声認識）は、手順 3 ではなく、初めて録音するときに表示されます。

ガイドをもう一度見るには、設定 → このアプリについて → オンボーディングを再表示を選びます。

権限を誤って拒否した場合

「マイクへのアクセスが必要です」（Mac）または「マイクと音声認識が必要です」（iPhone / iPad）というメッセージが表示されます。システムのプライバシー設定を開き、Sonasi Meetings の権限をオンに戻してから、もう一度録音してください。会議の音声が録音されないもあわせてご覧ください。