Mac で録音する

サイドバーの会議中では、録音とライブ翻訳の表示ができます。

コントロール

右上のステータスには、準備完了、準備中（モデルの読み込み中）、録音中、一時停止のいずれかが、タイマーと音量レベルバーとともに表示されます。Free プランをお使いの場合は、ここに残り時間のカウントダウンも表示されます（Free プランと Pro プランを参照）。

表示モード

3 つのモードから選べます。

• 文字起こしのみ: 原文だけを表示し、翻訳は行いません（リソースを節約できます）。
• 二言語（標準）: 翻訳を大きな文字で、原文をその下に小さな文字で表示します。
• 翻訳のみ: 翻訳だけを表示します。

文字起こしのみから翻訳を含むモードに切り替えると、アプリはそれまでの文を翻訳して追いつきます。

各行にはタイムスタンプが付きます。誰も話していないときは、**聞き取り中…**と表示されます。前のテキストを読み返すためにポインタを重ねると、画面のスクロールが止まり、ポインタを外すと最新の位置に戻ります。

音声ソース

会議中画面には、ソースの選択項目はありません。設定 → オーディオで選びます。

• マイク: 標準はシステムのデフォルトです。選んだデバイスにエラーがある場合、アプリは内蔵マイクを優先して、ほかのマイクを自動的に試します。
• 通話音声を含める: 標準でオンです。画面収録の権限を使って、Zoom、Meet、Teams などの通話相手の声も収録します。Mac で通話音声を収録するをご覧ください。
• 録音品質: 96 kbps（サイズ小）、128 kbps（バランス型、標準）、256 kbps（保存向け）から選べます。

マイクと通話音声は、1 つの録音にミックスされます。

録音を停止すると

1. アプリは最後の翻訳が完了するのを待ちます。
2. 録音は、選んだフォルダに録音 · 日時のような名前で保存されます。
3. 保存したばかりの録音の保存した録音画面が開きます。

アプリは録音を自動では要約しません。必要なときに要約を作成をクリックしてください。会議の要約をご覧ください。

メニューバーから録音する

メインウィンドウを開かなくても、メニューバーのアプリアイコンから録音を開始・停止できます。メニューバーと会議の自動検出をご覧ください。

Free プランの上限

1 日の録音が 30 分に達すると、アプリは自動的に停止してすべてを保存し、本日の上限に達しましたというボックスを表示します。選択肢は保存して停止と Pro で続けるの 2 つです。