メニューバーと会議の自動検出

Sonasi Meetings は macOS のメニューバーにアイコンを表示し、メインウィンドウを閉じても動作し続けるため、いつでも録音を始められます。

メニューバーのパネル

メニューバーの音波アイコンをクリックします（録音中は、アイコンが録音を示す点に変わります）。パネルには次の項目があります。

• ステータス: 待機中、聞き取り中、録音中のいずれかと、経過時間。
• 録音を開始または停止して保存ボタンと、音量レベルバー。
• 現在の言語ペア。クリックするとメインウィンドウが開き、言語を変更できます。
• 会議を自動検出のスイッチと、15 分間スヌーズボタン。
• Sonasi を開く、設定、終了。

パネルに一時停止やキャンセルのボタンはありません。操作が必要な状況（翻訳先の言語が未選択、権限がない、1 日の上限に達したなど）では、アプリが自動的にメインウィンドウを開きます。

会議の自動検出

オンにすると、通話に参加したことを検知したときに、Sonasi Meetings が録音の開始を提案します。この機能は標準でオンです。提案するだけで、確認なしに録音を始めることはありません。

アプリは次の 2 つの方法で会議を検出します。

1. ほかのアプリがマイクを使い始めたとき。 これはシステムの軽い確認であり、音声は取得されません。
2. よく知られた会議アプリが開いたとき: Zoom、Microsoft Teams、Webex、RingCentral、Discord。

ブラウザ上の Google Meet は既知のアプリの一覧には含まれていませんが、ブラウザがマイクを使い始めた時点で、1 つ目の方法により検出されます。

会議が検出されると、画面の右上に小さなカードが約 15 秒間表示されます。

• 録音: すぐに録音を始めます。
• 後で: 今回は見送ります。
• [アプリ名]について今後尋ねない: そのアプリについては提案しなくなります。

無視するアプリの一覧は、設定 → メニューバーと自動録音 → 無視するアプリにあります。削除をクリックすると、再び提案されるようになります。

音でも検出する

同じ設定グループに、詳細オプションの音量レベルでも検出があります。標準ではオフです。オンにすると、アプリは発話を継続的に検知するためにマイクを開いたままにします。バッテリーの消費が増えます。

その他のオプション

設定 → メニューバーと自動録音には、次の項目があります。

• ログイン時に起動: ログイン時に Sonasi を自動的に開きます（標準ではオフ）。macOS から、システム設定での承認を求められる場合があります。
• Dock アイコンを表示: オフにすると、Sonasi はメニューバーのみに表示されます（標準ではオン）。