録音を整える

ライブの文字起こしは速さを優先するため、誤字、句読点の欠落、1 文ずつ別々に訳された翻訳が含まれることがあります。整えるは、会議のあとに言語モデルで録音全体を処理し直し、より読みやすく一貫した結果にします。

「整える」でできること

1. 文字起こしを整える: 句読点と大文字小文字を補い、聞き間違いや名前、用語を修正し、「えー」「あのー」などのフィラーを取り除きます。
2. 文脈を踏まえて翻訳し直す（録音に翻訳がある場合）: 各文を前後の文も踏まえて翻訳し直すため、より自然な訳になります。この手順では、個人用語集も適用されます。
3. 録音に名前を付ける（タイトルがまだ標準の名前のままの場合）: ご自身で付けたタイトルが上書きされることはありません。

実行方法

録音の詳細画面の文字起こしタブで、翻訳を整える（録音に翻訳がある場合）または文字起こしを整える（テキストのみの場合）をクリックします。整えています … n/Nのように進行状況が表示されます。

保存から 3 分以内の録音については、下記の要件を満たしていれば、アプリが自動で 1 回だけ実行します。iPhone / iPad では、この自動実行のあと、録音にまだ要約がない場合は要約も作成されます。

要件

整える処理には高性能な言語モデルが必要なため、常に利用できるわけではありません。

要件を満たしていない場合、「整える」ボタンは表示されません。設定するには、クラウド接続を追加するをご覧ください。

途中で止まった場合

アプリは、理由（多くはクラウドプロバイダからのエラー）とともに整える処理が停止しましたというメッセージを表示し、処理済みの内容は保持します。もう一度クリックすると、続きから処理されます。整える処理はバックグラウンドで実行されるため、画面を離れても中断されません。