翻訳をヘッドホンで読み上げる

画面を見る代わりに、会議が進むあいだ、翻訳をヘッドホンで読み上げて聞けます。

読み上げをオンにする

1. ヘッドホンを接続します（有線、Bluetooth、USB のいずれでも可）。接続するまでは、読み上げバーにヘッドホンを接続すると翻訳の読み上げを聞けますと表示されます。
2. 表示モードを二言語または翻訳のみにします。文字起こしのみでは翻訳がないため、読み上げバーは非表示になります。
3. 会議中画面の下部バーで、読み上げのスイッチをオンにします。

アプリが読み上げるのは、録音中のみです。一時停止すると音声が止まり、再開すると、聞き逃した部分は読まずに次の文から続けます。途中で読み上げをオンにした場合、すでに話された文は再生されません。

ヘッドホンを選ぶ

ヘッドホンを選択をクリックして、音声の再生先を選びます。自動では、macOS が使用しているヘッドホンが使われます。ヘッドホンを接続しているのに Mac が別のデバイスに出力している場合は、バーに、ここでヘッドホンを選ぶよう表示されます。

音声を選ぶ

音声プロバイダーをクリックして選びます。

会議の途中でもプロバイダーを切り替えられます。音声の一覧が長い場合は、音声を検索ボックスとすべて / 女性 / 男性のフィルタを使ってください（ベトナム語の音声は、北部・中部・南部の地域でも絞り込めます）。クラウド接続を追加するには、API キーでクラウド接続を追加するをご覧ください。

Sonasi TTS

翻訳先の言語がベトナム語の場合、アプリは Sonasi TTS のダウンロードを提案します（約 270 MB、ダウンロードは 1 回のみ）。ローカルモデルでダウンロードすることもできます。Mac 上のモデルをご覧ください。ベトナム語以外の言語では、アプリは Apple の音声を使います。

速度、音量、耳の選択

• 速度: 0.9×、1.0×、1.1×、1.25× から選べます。
• 読み上げの音量: 読み上げバーのスライダーで調整するか、設定で 25% / 50% / 75% / 100% から選びます。
• 読み上げの出力: 両耳、左耳、右耳から選べます。読み上げを片耳に、通話音声をもう片耳に割り当てられます。ステレオのヘッドホンが必要です。
• 話者が止まったときだけ読み上げる: 話している人の声に読み上げが重ならないようにしたい場合にオンにします（標準ではオフ）。
• Bluetooth ヘッドホンでも Mac のマイクを使う: Bluetooth ヘッドホンで翻訳を聞いているときも、音質を高く保ちます（標準でオン）。

これらのオプションは、設定 → 音声と、読み上げバーにあります。

音声でエラーが出たとき

クラウド音声でエラーが発生すると、アプリは端末内の音声で読み上げ、クラウド音声でエラー — 端末内の音声で読み上げ中というバナーを表示します。アプリは、ときどきクラウド音声を再試行します。翻訳の読み上げが聞こえないもあわせてご覧ください。